posición

「posición」の意味

そのほかの意味名地位、職位

「posición」の例文

¿Cuál es la posición del restaurante?

レストランの位置はどこですか。

posiciónのイラスト

「posición」の動詞形・形容詞形・派生語

「posición」の例文例文

La posición exacta del restaurante aparece en el mapa.

レストランの正確な位置が地図に表示されている。

「posición」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    El barco envía su posición cada hora.

    その船は1時間ごとに現在地を送信します。

  • 中級(B1〜B2)

    Debes mantener una buena posición de la espalda al sentarte frente a la computadora.

    パソコンの前に座るときは、背筋の良い姿勢を保つべきです。

  • 上級(C1〜C2)

    La compañía busca consolidar su posición de liderazgo frente a los nuevos competidores globales.

    その企業は、新たな世界的競合相手に対抗して主導的な地位を確固たるものにすることを目指しています。

  • 日常会話

    Ponte en mi posición por un momento y lo entenderás.

    少し私の立場になって考えてみてよ、そうすれば分かるから。

「posición」の意味ごとの使い方

  • 立場

    Mi posición sobre el cambio es clara.

    その変更についての私の立場は明確です。

  • 姿勢

    Su posición ante el cambio es clara, pero está dispuesto a escuchar.

    変化に対する彼の姿勢は明確ですが、彼は人の話を聞くつもりです。

  • 地位

    Su posición en la empresa mejoró tras muchos años de trabajo.

    長年働いた後、彼の会社での地位は上がった。

  • 職位

    La posición de gerente requiere experiencia.

    管理職の職位には経験が必要です。

ゲームで覚える・約 1 分

posición をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「posición」のコアイメージコアイメージ

ある問題に対して人や集団が取る態度や立場

「posición」の使い方使い方

  • posición exacta

    正確な位置

    La posición exacta del hotel está en el mapa.ホテルの正確な位置が地図に載っています。

  • posición geográfica

    地理的位置

    La posición geográfica de España es especial.スペインの地理的位置は特別です。

  • posición relativa

    相対的位置

    La posición relativa de la mesa cambia cuando movemos la silla.椅子を動かすと、テーブルの相対的位置が変わります。

「posición」とよく一緒に使う語

  • posición correcta 正しい位置
    (correcto:正しい)
  • cambiar de posición 位置を変える
    (cambiar:変える)
  • ocupar una posición 位置を占める
    (ocupar:占める)
  • posición central 中央の位置
    (central:中央の)
  • posición actual 現在の位置
    (actual:現在の)
  • posición exacta 正確な位置
    (exacto:正確な)
  • posición inicial 初期位置
    (inicial:初期の)
  • posición de salida スタート位置
    (salida:出口)

「posición」の類義語との違い類義語との違い

posición: ある問題に対して人や集団が取る考えや立場を表す語
postura: 意見や立場をはっきり示すことを指す語
opinión: 個人や集団が抱く考えや判断を指す語
punto de vista: 物事をどう見るかという見方や考え方を指す語
actitud: 行動や表情に表れる心の向きや様子を指す語

「posición」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Postura u opinión que alguien adopta respecto a un asunto; también el lugar físico que ocupa algo o la condición o cargo de una persona.

「posición」の語源語源

語源はラテン語の positio で、もともとは物が置かれた場所を指し、そこから比喩的に「立場・意見」や「地位・職位」の意味に広がった

「posición」のコラムコラム

  • 意見を示す場合の posición は堅めの表現で、日常会話では 'pienso que' や 'creo que' の方が自然に聞こえる

「posición」のよくある間違い

  • ✕ el posición

    ○ la posición

    「posición」は女性名詞なので「el」ではなく「la」を使いますが、日本語には名詞の性がないため冠詞を取り違えやすいです。

「posición」のよくある質問

Q. 「posición」の複数形は「posiciónes」と書くのですか?
複数形は「posiciones」と書きます。「posición」の強勢符号は、複数形で語尾が変わるため付けません。

この単語が載っているページ

「posición」に関連する単語

同じ語根「pos/posit/pon/post/posi」(置く)の単語

pos(置く)+ -ición。posは、ラテン語 ponere「置く」に由来する

ほかに「位置」と訳せる単語

ほかに「地位」と訳せる単語

ほかに「姿勢」と訳せる単語

ほかに「立場」と訳せる単語

「位置」の仲間の単語

「社会的な立場」の仲間の単語

「posición」は英語では

「posición」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ