trono

「trono」の意味

「trono」の例文

El rey volvió a su trono.

王は自分の王座に戻った。

tronoのイラスト

「trono」の反対語(対義語)

「trono」の例文例文

Después de la crisis, el monarca decidió renunciar al trono.

その危機の後、君主は王位を放棄することに決めた。

「trono」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    El gato duerme plácidamente sobre el trono del salón.

    猫が居間の王座のような椅子の上で気持ちよさそうに眠っています。

  • 中級(B1〜B2)

    Nadie sabe todavía quién heredará el trono cuando el actual soberano fallezca.

    現在の君主が亡くなった際、誰が王位を継承するのかはまだ誰も知りません。

  • 上級(C1〜C2)

    Con el lanzamiento de su nuevo procesador, la compañía tecnológica busca arrebatarle el trono a su principal competidor.

    新型プロセッサの発売により、そのテクノロジー企業は主要な競争相手から首位の座を奪い取ることを目指しています。

  • 日常会話

    Oye, ¿vas a tardar mucho en salir del trono? Tengo prisa.

    ねえ、トイレから出るのにまだ時間がかかる?急いでいるんだけど。

「trono」のコアイメージコアイメージ

君主が礼儀的に座る、高く装飾された座席。

「trono」の使い方使い方

  • renunciar al trono

    王位を放棄する

    Tras una larga guerra, la reina decidió renunciar al trono.長い戦争の後、女王は王位を放棄することを決めた。

  • ocupar el trono

    王位を占める

    El joven príncipe llegó al palacio para ocupar el trono.若い王子は王位を占めるために宮殿へ到着した。

「trono」とよく一緒に使う語

  • acceder al trono 王座に就く
    (acceder:アクセスする)
  • heredar el trono 王座を受け継ぐ
    (heredar:相続する)
  • ascender al trono 王座に昇る
    (ascender:上がる)
  • perder el trono 王座を失う
    (perder:失う)
  • reclamar el trono 王座を要求する
    (reclamar:要求する)
  • disputar el trono 王座を争う
    (disputar:競う)
  • el heredero del trono 王座の継承者
    (heredero:相続人)
  • usurpar el trono 王座を奪い取る
    (usurpar:奪う)

「trono」の類義語との違い類義語との違い

trono: 高く装飾された王や皇帝のための公式な座席
silla: 日常で使う四本脚の椅子
asiento: 座るための席や座面を指す一般的な語
butaca: 肘掛け付きで映画館や劇場にある座席
estrado: 式典や演説のために設けられた高くなった壇

「trono」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Asiento ceremonial y elevado de un monarca; también la dignidad o el cargo que simboliza ese asiento.

「trono」の語源語源

スペイン語 trono は古代ギリシャ語の θρόνος(座るための椅子)を起源とし、ラテン語 thronus を経て中世以降に王や司教などの権威を示す特別な座を指す語となった。

「trono」のコラムコラム

  • 日常会話では普通の椅子は silla を使い、trono は権力や地位をたとえる場面で出ることが多い。

「trono」のよくある間違い

  • ✕ la trono

    ○ el trono

    日本語には名詞の性による冠詞の区別がありませんが、「trono」は男性名詞なので、単数の定冠詞は「el」になります。

「trono」のよくある質問

Q. 「trono」は「王座」と「王位」のどちらを指しますか?
実際に君主が座る高く飾られた席なら「王座」、君主の地位や権力を指すなら「王位」と訳します。文脈によって両方の意味になります。
Q. 「renunciar al trono」の「trono」は何を意味しますか?
この表現では、座席そのものではなく君主の地位や権力を指し、「王位を放棄する」という意味になります。

この単語が載っているページ

「trono」に関連する単語

つづりが似ている単語

「社会的な立場」の仲間の単語

「家具」の仲間の単語

「trono」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ