「puente」の例文例文
「puente」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Hay un puente antiguo en este parque.
この公園には古い橋があります。
- 中級（B1〜B2）
Como el jueves es festivo, aprovecharemos el puente para viajar al sur.
木曜日が祝日なので、連休を利用して南部へ旅行する予定です。
- 上級（C1〜C2）
El gobierno autorizó la creación de un puente aéreo para evacuar a los ciudadanos atrapados en la zona afectada por el desastre.
政府は被災地に孤立した市民を救出するため、緊急空輸路の設置を許可しました。
- 日常会話
¿Qué planes tienes para el próximo puente?
今度の連休はどう過ごす予定？
「puente」の意味ごとの使い方
- 架け橋
La música fue un puente entre las dos culturas.
音楽は二つの文化の架け橋になりました。
「puente」のコアイメージコアイメージ
隔たりを越えて往来や交流を可能にするつなぎの部分や手段。
「puente」の使い方使い方
「puente」とよく一緒に使う語
「puente」の類義語との違い類義語との違い
puente: 人や車が川や道を渡るための構造物
pasarela: 歩行者や自転車が通るために作られた小さな橋
「puente」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Obra que salva un desnivel para permitir el paso de personas o vehículos; en sentido figurado, medio que conecta ideas o grupos, y coloquialmente, periodo corto de descanso por juntar un festivo y un.
「puente」の語源語源
語源はラテン語 pons（pontis）で、各ロマンス語を通じた派生形から現在の puente が生まれ、基本は『隔たりを渡すもの』の意味である。
「puente」のコラムコラム
- 会話では物理的な橋の話と連休の話が同じ語で表されるため、前後の文脈や動詞（cerrado／hacer）でどちらかを判断すると誤解を避けやすい。
「puente」のよくある間違い
✕ La puente está cerrado por obras.
○ El puente está cerrado por obras.
「puente」は男性名詞なので、単数では通常「el」を使い、形容詞も「cerrado」と男性形にします。日本語には名詞の性とそれに合わせる語の形の区別がなく、「橋」を女性名詞のように扱いやすいです。
「puente」のよくある質問
Q. 「hacer puente」で「puente」に冠詞を付けないのはなぜですか？
「hacer puente」は、祝日と休日の間の日を休んで連休にするという決まった言い方で、通常は「puente」の前に冠詞を付けません。建造物としての橋を表すときは、通常「el puente」のように冠詞を付けます。
この単語が載っているページ
「puente」に関連する単語
つづりが似ている単語
「時間」の仲間の単語
「場所と建物」の仲間の単語
「puente」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1