autoconfianza

「autoconfianza」の意味

「autoconfianza」の例文

Necesitas autoconfianza para intentar cosas nuevas.

新しいことを試すには自分への自信が必要だ。

autoconfianzaのイラスト

「autoconfianza」の形容詞形・派生語

  • 形容詞形autoconfiado自信がある

「autoconfianza」の反対語（対義語）

「autoconfianza」の例文例文

Aumentar la autoconfianza requiere práctica y pequeñas metas.

自分への自信を高めるには練習と小さな目標が必要だ。

「autoconfianza」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Ella tiene mucha autoconfianza.

    彼女はとても自分に自信があります。

  • 中級（B1〜B2）

    Hacer deporte me ayudó a recuperar la autoconfianza que había perdido.

    スポーツをすることで、失っていた自信を取り戻すことができました。

  • 上級（C1〜C2）

    Para liderar proyectos de gran envergadura, es imprescindible consolidar una sólida autoconfianza que inspire al resto del equipo.

    大規模なプロジェクトを率いるには、チームの他のメンバーを鼓舞するような確固たる自信を築くことが不可欠です。

  • 日常会話

    ¡Vamos, un poco más de autoconfianza! Seguro que te sale genial.

    ほら、もう少し自分に自信を持って！絶対にうまくいくよ。

「autoconfianza」の意味ごとの使い方

  • 自信

    Su autoconfianza le permitió afrontar la entrevista con calma.

    彼は自信があったので、落ち着いて面接に臨めた。

ゲームで覚える・約 1 分

autoconfianza をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「autoconfianza」のコアイメージコアイメージ

自分の力を信じて新しいことに挑戦する勇気を後押しする内なる確信。

「autoconfianza」の使い方使い方

  • aumentar la autoconfianza

    自分への自信を高める

    Aumentar la autoconfianza ayuda a superar los retos del examen.自分への自信を高めることは、試験の課題を乗り越える助けになる。

  • hablar con autoconfianza

    自信を持って話す

    La candidata pudo hablar con autoconfianza ante el tribunal.その受験者は審査委員会の前で自信を持って話すことができた。

  • falta de autoconfianza

    自信の欠如

    La falta de autoconfianza puede impedir que respondas con claridad.自分への自信の欠如は、明確に答えることを妨げることがある。

「autoconfianza」とよく一緒に使う語

  • tener autoconfianza　自分への自信を持つ
    （tener：持っている）
  • aumentar la autoconfianza　自分への自信を高める
    （aumentar：増やす）
  • desarrollar la autoconfianza　自分への自信を育てる
    （desarrollar：伸ばす）
  • recuperar la autoconfianza　自分への自信を取り戻す
    （recuperar：取り戻す）
  • reforzar la autoconfianza　自分への自信を強める
    （reforzar：強化する）
  • perder la autoconfianza　自分への自信を失う
    （perder：失う）
  • mostrar autoconfianza　自分への自信を示す
    （mostrar：見せる）
  • demostrar autoconfianza　自分への自信を示す
    （demostrar：示す）
  • alta autoconfianza　自分に対する強い自信
    （alto：背が高い）
  • exceso de autoconfianza　自分への自信が過剰なこと
    （exceso：過剰）
  • construir la autoconfianza　自分への自信を築く
    （construir：建てる）

「autoconfianza」の類義語との違い類義語との違い

autoconfianza: 自分を信じて行動できるという内側からの確信
confianza: 他人や物事を信用する気持ち
autoestima: 自分を肯定的に評価する心のあり方
seguridad: 安全や安定を感じる状態

「autoconfianza」のスペイン語での定義スペイン語での定義

autoconfianza (sustantivo): creencia firme en las propias habilidades que facilita afrontar retos y probar cosas nuevas.

「autoconfianza」の語源語源

語はギリシャ語起源のauto（自己）と、ラテン語confidereに由来するconfianzaの合成で『自己への信頼』を示す。

「autoconfianza」のコラムコラム

  • 日常では 'confianza en uno mismo' や 'tener confianza' がよく使われ、autoconfianza はやや抽象的に響く。

「autoconfianza」のよくある間違い

  • ✕ el autoconfianza

    ○ la autoconfianza

    「autoconfianza」は女性名詞なので、定冠詞には「la」を使います。

「autoconfianza」のよくある質問

Q. 「autoconfianza」は人を修飾する形容詞として使えるのですか？
「autoconfianza」は名詞なので、人を修飾するときは「autoconfiado」や「autoconfiada」を使います。「una persona autoconfiada」のように表します。

「autoconfianza」に関連する単語

同じ語根「auto／aut」（自身）の単語

auto（自己）＋ -con（共に）＋ -fi（信じる）＋ -anza。autoは、ギリシャ語 autos「自分」に由来する

同じ語根「fid／fi／fie」（信頼）の単語

auto（自己）＋ -con（共に）＋ -fi（信じる）＋ -anza。fidは、ラテン語 fidere「信頼する」に由来する

ほかに「自信」と訳せる単語

「感情と心」の仲間の単語

「autoconfianza」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ