dibujante

「dibujante」の例文例文

「dibujante」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi hermano menor es un buen dibujante.

  私の弟は絵を描くのが上手です。

• 中級（B1〜B2）

  El dibujante de este cómic tiene un estilo muy característico y moderno.

  この漫画のイラストレーターは、とても特徴的で現代的な作風を持っています。

• 上級（C1〜C2）

  A pesar del avance de la inteligencia artificial, la sensibilidad y el trazo del dibujante tradicional siguen siendo insustituibles.

  人工知能の進歩にもかかわらず、伝統的な画家の感性と筆跡は依然として代えがたいものです。

• 日常会話

  ¡Vaya retrato! No sabía que fueras tan buen dibujante.

  すごい似顔絵だね！君がこんなに絵が上手な人だとは知らなかったよ。

「dibujante」の意味ごとの使い方

• 製図士

  El dibujante revisó los planos del puente antes de la obra.

  製図士は工事の前に橋の設計図を確認した。

「dibujante」の使い方使い方

• trabajar como dibujante

  イラストレーターとして働く

  Mi hermana quiere trabajar como dibujante para una revista.私の姉は雑誌のイラストレーターとして働きたがっている。

• dibujante profesional

  プロのイラストレーター

  El dibujante profesional presentó sus nuevos personajes.そのプロのイラストレーターは新しいキャラクターを発表した。

• dibujante freelance

  フリーランスのイラストレーター

  La dibujante freelance trabaja desde su casa.そのフリーランスのイラストレーターは自宅で働いている。

「dibujante」とよく一緒に使う語

• dibujante de cómics　漫画のイラストレーター
  （cómic：漫画）
• dibujante de manga　漫画のイラストレーター
  （manga：袖）
• dibujante de historietas　漫画のイラストレーター
  （historieta：漫画）
• dibujante técnico　技術製図士
  （técnico：技術的な）
• dibujante de planos　図面の製図士
  （plano：地図）
• dibujante publicitario　広告イラストレーター
  （publicitario：広告の）

「dibujante」の類義語との違い類義語との違い

dibujante: 物語や説明を伝えるために絵を描く仕事をする人
ilustrador: 本や広告やウェブで使う説明用の絵を描く人
diseñador: 文字や画像の組み合わせで見た目を整える人
artista: 美術作品を制作することで表現する人

「dibujante」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona que se dedica a crear dibujos que representan personajes, escenas o ideas visuales, frecuentemente para cómics, caricaturas o ilustraciones.

「dibujante」のよくある間違い

• ✕ dos dibujanteses

  ○ dos dibujantes

  「dibujante」は複数形で語尾に「-s」を付ける名詞なので、「-es」は付けません。日本語にはこの複数形の区別がなく、語尾を増やしすぎやすいです。

• ✕ La dibujante contratado

  ○ La dibujante contratada

  「dibujante」は男女同形の名詞ですが、女性を指す「la」と一緒に使うと、形容詞は女性形の「contratada」にします。