motor

「motor」の例文例文

「motor」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Apaga el motor del barco, por favor.

  船のエンジンを切ってください。

• 中級（B1〜B2）

  El avión tuvo que aterrizar de emergencia porque falló uno de sus motores.

  エンジンのひとつが故障したため、その飛行機は緊急着陸しなければならなかった。

• 上級（C1〜C2）

  Las pequeñas y medianas empresas se consideran el principal motor del crecimiento económico del país.

  中小企業は、国の経済成長を牽引する主要な原動力と見なされている。

• 日常会話

  Oye, ¿te has dejado el motor encendido?

  ねえ、エンジンかけっぱなしにしてない？

「motor」の意味ごとの使い方

• 原動力

  La música es el motor de mi día.

  音楽は私の一日の原動力です。

「motor」の使い方使い方

• reparar el motor

  エンジンを修理する

  Mi padre sabe reparar el motor del coche.私の父は車のエンジンを修理できます。

• motor eléctrico

  電動モーター

  El motor eléctrico mueve la puerta.電動モーターがドアを動かします。

• comprobar el motor

  エンジンを点検する

  El mecánico va a comprobar el motor.整備士はエンジンを点検する予定です。

「motor」とよく一緒に使う語

• arrancar el motor　エンジンをかける
  （arrancar：エンジンをかける）
• encender el motor　エンジンを始動する
  （encender：つける）
• apagar el motor　エンジンを切る
  （apagar：消す）
• el motor del coche　車のエンジン
  （coche：車）
• motor de gasolina　ガソリンエンジン
  （gasolina：ガソリン）
• un motor potente　強力なエンジン
  （potente：強力な）
• el ruido del motor　エンジンの音
  （ruido：騒音）
• hacer funcionar el motor　エンジンを動かす
  （funcionar：機能する）

「motor」の類義語との違い類義語との違い

motor: 車や機械で動く力を作り出しほかを動かす装置
motor de combustión: 燃料の燃焼でピストンなどを動かし動力を生み出すエンジン
motor eléctrico: 電気の力で回って動力を出す装置
máquina: 人や動力で作業や動きをするための装置や器具

「motor」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Parte de una máquina o vehículo que genera la fuerza necesaria para producir movimiento e impulsar otros mecanismos.

「motor」のよくある間違い

• ✕ La motor eléctrico funciona bien.

  ○ El motor eléctrico funciona bien.

  日本語には名詞の性の区別がないため「motor」を女性名詞と考えやすいですが、「motor」は男性名詞なので、単数の定冠詞は「el」とします。