cooperar

「cooperar」の例文例文

「cooperar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Los niños cooperan en casa con las tareas sencillas.

  子どもたちは家で簡単な手伝いをして協力しています。

• 中級（B1〜B2）

  El testigo aceptó cooperar con la policía para esclarecer el robo.

  目撃者は盗難事件を解明するため警察に協力することに同意しました。

• 上級（C1〜C2）

  Diversos organismos internacionales acordaron cooperar estrechamente en el desarrollo de energías renovables.

  複数の国際機関が再生可能エネルギーの開発において緊密に協力することで合意しました。

• 日常会話

  Si todos cooperamos con cinco euros, podemos comprarle un buen regalo.

  みんなで五ユーロずつ出し合えば、彼にいいプレゼントが買えるよ。

「cooperar」の意味ごとの使い方

• 共同する自動詞
• 助け合う自動詞
• 協働する自動詞
• 協力する自動詞

「cooperar」の使い方使い方

• cooperar con alguien

  誰かと協力する

  Marta decidió cooperar con su vecino para resolver el problema.マルタは問題を解決するために、隣人と協力することにした。

• cooperar en un proyecto

  プロジェクトで協力する

  Todos cooperamos en un proyecto escolar este año.私たちは皆、今年、学校のプロジェクトで協力している。

• cooperar mutuamente

  互いに協力する

  Los dos equipos deben cooperar mutuamente para alcanzar la meta.その二つのチームは、目標を達成するために互いに協力しなければならない。

「cooperar」とよく一緒に使う語

• cooperar con las autoridades　当局に協力する
  （autoridad：当局）
• cooperar con la policía　警察に協力する
  （policía：警察）
• cooperar en la investigación　捜査に協力する
  （investigación：調査）
• cooperar con organizaciones internacionales　国際機関と協力する
  （organización：組織）
• cooperar con otros países　他国と協力する
  （país：国）
• cooperar para resolver el problema　問題を解決するために協力する
  （resolver：解決する）

「cooperar」の類義語との違い類義語との違い

cooperar: 同じ目的を達成するために互いに情報や力を出し合って協力する行動をする
colaborar: 共同の作業やプロジェクトで他の人と協力して働く行動をする
ayudar: 誰かの必要に応じて具体的に手助けをする行動をする
contribuir: 全体のために自分の力や時間や資源を提供する行動をする
participar: 会議や活動に参加して何らかの役割や意見を出す行動をする

「cooperar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Unir esfuerzos con otras personas para lograr un objetivo común.

「cooperar」のよくある間違い

• ✕ Cooperamos nuestros vecinos.

  ○ Cooperamos con nuestros vecinos.

  「cooperar」は自動詞なので、協力する相手を直接目的語にせず「con」を置きます。