inalcanzable

「inalcanzable」の例文例文

「inalcanzable」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ese libro está en un estante muy alto y es inalcanzable para el niño.

  その本はとても高い棚にあり、その子どもには手が届きません。

• 中級（B1〜B2）

  Con el aumento de los precios, comprar una casa propia se ha vuelto casi inalcanzable para los jóvenes.

  物価の高騰により、若者にとって持ち家を買うことはほぼ手の届かないものになっています。

• 上級（C1〜C2）

  Los expertos advierten que la meta de reducir las emisiones a cero para fin de año resulta técnicamente inalcanzable sin una inversión masiva.

  専門家らは、大規模な投資がなければ年内に排出量を実質ゼロにする目標の達成は技術的に不可能であると警告しています。

• 日常会話

  ¡Ese coche cuesta una fortuna, para nosotros es totalmente inalcanzable!

  あの車、めちゃくちゃ高いよ。私たちには完全に手が出ないよ！

「inalcanzable」の使い方使い方

• sueño inalcanzable

  手の届かない夢

  Durante años, aquel sueño inalcanzable guio todas sus decisiones.何年もの間、その手の届かない夢が彼のすべての決断を導いた。

• objetivo inalcanzable

  手の届かない目標

  Un objetivo inalcanzable puede desanimar incluso al equipo más motivado.手の届かない目標は、最も意欲的なチームさえ落胆させることがある。

「inalcanzable」とよく一緒に使う語

• sueño inalcanzable　手の届かない夢
  （sueño：眠気）
• objetivo inalcanzable　達成不可能な目標
  （objetivo：目標）
• meta inalcanzable　手の届かない目標
  （meta：目標）
• amor inalcanzable　手の届かない愛
  （amor：愛）
• precio inalcanzable　手の届かない価格
  （precio：値段）
• nivel inalcanzable　手の届かないレベル
  （nivel：レベル）
• récord inalcanzable　誰にも破れない記録
  （récord：記録）
• cima inalcanzable　たどり着けない頂上
  （cima：頂上）

「inalcanzable」の類義語との違い類義語との違い

inalcanzable: 手の届かない高さや距離にある状態
inaccesible: 近づくことができない状態
imposible: どんなに試しても実現できない状態
inasequible: 費用や条件のために手に入れられない状態
lejano: 距離があって近くにない状態

「inalcanzable」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Adjetivo que describe algo que está fuera del alcance físico o de la posibilidad de conseguirse.

「inalcanzable」のよくある間違い

• ✕ El sueño es alcanzable.

  ○ El sueño es inalcanzable.

  「手の届かない夢」と言うときは、否定を表す「in-」を付けた「inalcanzable」を使います。「alcanzable」は「手の届く、達成できる」という反対の意味になります。

• ✕ Las metas parecen inalcanzable.

  ○ Las metas parecen inalcanzables.

  「inalcanzable」は形容詞なので、複数の名詞「las metas」を説明するときは複数形の「inalcanzables」にします。日本語では名詞の複数を語形で示さないため、この一致を忘れやすいです。