釣り
意味
- 女性名詞 釣り
- 名 漁業
- 名 漁獲
例文
コアイメージ
水辺や船で道具を使って魚や海産物を捕る活動
関連語
使い方
類義語との違い
pesca: 水辺や船で道具を使って魚や海産物を捕る行為
pescado: 食べるために処理された魚やその肉
pescador: 魚を捕る人
caña: 釣りに使う長い棒状の道具
pescadería: 魚を販売する店
スペイン語での定義
Nombre que designa la captura de peces y mariscos mediante caña, redes u otros artes, tanto para ocio como para venta o consumo.
語源
piscis（ラテン語・魚）を起点にロマンス語で動詞形を経て現代語の pesca になった
コラム
- 動詞 pescar は比喩的に『捕まえる』や『得る』の意にもなるため、会話では文脈で意味を判断する必要がある
ゲームで覚える・約 1 分
pesca をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「釣り」はスペイン語で何と言う？
「釣り」はスペイン語で pesca と言います。娯楽としての釣りだけでなく、水産業としての漁業や魚を捕ること全般を広く指す名詞です。「釣りに行く」と言いたい場合は、動詞 ir を組み合わせて ir de pesca と表現するのが最も一般的です。
使い分け
- pesca
趣味の釣りから産業としての漁業まで幅広く表す名詞です。魚を捕獲する行為全般に対して使われます。
Los fines de semana me gusta ir de pesca.
週末には釣りに行くのが好きです。
よくある間違い
✕ Voy a pesca.
○ Voy de pesca. / Voy a pescar.
「釣りに行く」は名詞なら de pesca、動詞なら a pescar と前置詞を使い分けます。
「釣り」のよくある質問
Q. 「釣り竿」は何と言いますか？
「釣り竿」は caña de pescar と言います。名詞 caña は本来「葦」や「竹」を意味し、魚を釣るための竿を指す表現として定着しています。同様に「釣り糸」は hilo de pescar や sedal と呼びます。
Q. 動詞「釣る」はどう言いますか？
動詞「釣る」「魚を捕る」は pescar です。趣味で釣り糸を垂らす行為だけでなく、網で捕まえる場合にも使えます。例えば「昨日マスを釣りました」は「Ayer pesqué una trucha」のように表現します。
「釣り」は英語では
「釣り」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1