メスの虎
意味
- 女性名詞 メスの虎
- 名 雌のトラ
例文
La tigresa protegió a sus cachorros.
雌のトラが子を守った。
コアイメージ
力強い縞の大型猫の雌
関連語
使い方
類義語との違い
tigresa: 雌の虎である
tigre: 大きく縞模様のある猫科の肉食動物である
gato: 人と暮らすことが多い小型の猫である
leona: 雌のライオンである
pantera: 毛色が黒いことのある大型の猫科の動物である
スペイン語での定義
Sustantivo que denomina a la hembra del tigre; felino grande y rayado usado en contextos naturales y en ocasiones figurados.
語源
tigresa は名詞 tigre に女性形の接尾辞 -esa を付けて作られた語であり、tigre 自体はラテン語 tigris とギリシャ語 τίγρις を起源とする借用語である
コラム
- 動物園や自然番組、記事などでは性別を明示して tigresa と表現されることが多く、会話でも雌を区別したい場面で使うと誤解が少ない
ゲームで覚える・約 1 分
tigresa をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「メスの虎」はスペイン語で何と言う？
「メスの虎」はスペイン語で tigresa と言います。オスの虎（tigre）に対応する女性名詞で、メスの虎を指す標準的かつ最も一般的な単語です。動物そのものを表すだけでなく、勇敢で力強い女性を比喩的に表現する際にも用いられます。
使い分け
- tigresa
メスの虎を指す最も一般的な名詞です。動物そのものを指すほか、日常会話で気迫のある強い女性を例える表現としても使われます。
La tigresa cuida a sus cachorros en la selva.
メスの虎はジャングルで自分の子どもたちの世話をします。
よくある間違い
✕ tigra
○ tigresa
tigre の女性形は語尾を a に変えるのではなく、-esa を付けた tigresa が正しい形です。
「メスの虎」のよくある質問
Q. tigre hembra と言っても通じますか？
通じます。動物の性別を明確にするために「動物名＋hembra（メス）」とする言い方は一般的です。ただし、メスの虎には tigresa という定着した固有の女性形があるため、通常はこちらが好まれます。
Q. 比喩的にメスの虎を使うのはどんな時？
わが子を必死に守る母親や、困難に立ち向かう情熱的で気の強い女性を「tigresa のようだ」と例えることがあります。攻撃的というよりは、勇敢で頼もしいニュアンスを込めて使われることが多い表現です。
おすすめの単語帳
1 / 1