aspirar（スペイン語）の意味「目指す」読み方・例文

「aspirar」の名詞形・派生語

名詞形aspiración願望／aspirante志願者

「aspirar」の反対語（対義語）

conformarse甘んじる
renunciar放棄する

「aspirar」の例文例文

Desde joven aspira a la excelencia en su trabajo.

若いころから仕事で卓越することを目指している。

「aspirar」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
El equipo aspira a ganar el campeonato este año.
チームは今年、優勝を目指しています。
中級（B1〜B2）
El nuevo candidato a la alcaldía aspira a transformar el transporte público de la ciudad.
市長選の新しい立候補者は、市の公共交通を変革することを目指しています。
上級（C1〜C2）
El tratado internacional aspira a reducir de forma drástica las emisiones contaminantes antes de finales de década.
その国際条約は、今世紀末までに汚染物質の排出量を劇的に削減することを目指している。
日常会話
¿A qué tipo de vida aspiras en el futuro?
将来はどんな暮らしを目指しているの？

「aspirar」の意味ごとの使い方

吸い込む他動詞
La aspiradora aspira el polvo del suelo.
掃除機が床のほこりを吸い込む。
熱望する自動詞
El joven aspira a ganar una beca para estudiar en el extranjero.
その若者は、海外で学ぶために奨学金を得ることを熱望している。
目指す自動詞

ゲームで覚える・約 1 分

aspirar をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「aspirar」のコアイメージコアイメージ

意志や望みを一点に集中させて狙う動き

「aspirar」の使い方使い方

aspirar a

目指す

Muchos estudiantes aspiran a ingresar en una buena universidad.多くの学生が、よい大学に入ることを目指している。
aspirar a la excelencia

卓越を目指す

La joven aspira a la excelencia en cada proyecto.その若者は、どのプロジェクトでも卓越を目指している。
aspirar a un puesto mejor

より良い地位を目指す

Mi hermano aspira a un puesto mejor en la empresa.私の兄は、会社でより良い地位を目指している。

「aspirar」とよく一緒に使う語

aspirar al éxito　成功を目指す
（éxito：成功）
aspirar al poder　権力を目指す
（poder：できる）
aspirar a la victoria　勝利を目指す
（victoria：勝利）
aspirar a un puesto　ある職を目指す
（puesto：役職）
aspirar a un cargo　ある役職を目指す
（cargo：手数料）
aspirar a la presidencia　大統領職を目指す
（presidencia：大統領職）
aspirar al título　タイトルを目指す
（título：題名）
aspirar a una beca　奨学金の獲得を目指す
（beca：奨学金）
aspirar a la excelencia　卓越を目指す
（excelencia：優秀さ）
aspirar a ser médico　医師になることを目指す
（ser：です）

「aspirar」の類義語との違い類義語との違い

aspirar: 将来の目標や職業を目指して努力したいという強い気持ち
buscar: 目的を達成するために探すこと
intentar: 何かをやろうと試みること
esforzarse: 目的のために力を尽くすこと
proponerse: 目標を自分で決めて実行しようとすること

「aspirar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Expresar un deseo fuerte por alcanzar algo o lograr una posición; en contextos físicos puede significar la acción de inhalar.

「aspirar」の語源語源

ラテン語の aspirare（接頭辞 ad と spirare『息をする』の結合）が起源で、比喩的に『目指す』の意味を獲得した。

「aspirar」のコラムコラム

会話では 'aspirar a + infinitivo' で志望を表すが、日常会話では querer や tener ganas de を使うと柔らかく伝わる。

「aspirar」のよくある間違い

✕ Él aspira para ser ingeniero.
○ Él aspira a ser ingeniero.
「aspirar」が目指す意味で不定詞につながるときは「para」ではなく「a」を使います。
✕ El paciente aspira a aire por la nariz.
○ El paciente aspira aire por la nariz.
「aspirar」が空気などを吸い込む意味の他動詞として使われるときは、吸い込む物を「a」なしで直接続けます。

「aspirar」のよくある質問

Q. 「aspirar a」は不定詞の前だけでなく、名詞の前にも使えるのですか？

使えます。「aspirar a la excelencia」のように、目指すものが名詞でも「a」を使います。

この単語が載っているページ

テーマ別: 部屋・家具のスペイン語

「aspirar」に関連する単語

同じ語根「spir／espirit／pir／spírit」（息を吹く）の単語

a（へ）＋ -spir（息を吹く）＋ -ar。spirは、ラテン語spirare「息を吹く」に由来する

「呼吸」の仲間の単語

「目標」の仲間の単語

「aspirar」は英語では

「目指す」 → aspire shoot for 和英辞典で見る
「熱望する」 → aspire yearn 和英辞典で見る
「吸い込む」 → suck inhale 和英辞典で見る

aspirar

「aspirar」の意味

「aspirar」の例文