tenso

「tenso」の例文例文

「tenso」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tienes los hombros muy tensos.

  肩がとても凝っていますよ。

• 中級（B1〜B2）

  Los dos países atraviesan un momento muy tenso debido a la disputa fronteriza.

  国境紛争が原因で、両国は非常に緊迫した時期を迎えています。

• 上級（C1〜C2）

  Tras meses de tensas negociaciones, el comité finalmente alcanzó un acuerdo sobre el convenio laboral.

  数か月に及ぶ緊迫した交渉の末、委員会はついに労働協約についての合意に達しました。

• 日常会話

  Relájate un poco, te veo muy tenso hoy.

  少し肩の力を抜いて、今日はずいぶん硬くなっているように見えるよ。

「tenso」の使い方使い方

• estar tenso

  緊張している

  Estoy tenso antes de hablar en público.人前で話す前は緊張している。

• ponerse tenso

  緊張する

  Me pongo tenso cuando tengo que hablar en público.人前で話さなければならないとき、緊張する。

• ambiente tenso

  緊迫した雰囲気

  Había un ambiente tenso durante la reunión.会議中、緊迫した雰囲気だった。

「tenso」とよく一緒に使う語

• estar tenso　緊張している
  （estar：いる）
• una situación tensa　緊迫した状況
  （situación：状況）
• un ambiente tenso　緊迫した雰囲気
  （ambiente：雰囲気）
• una relación tensa　緊張した関係
  （relación：関係）
• un momento tenso　緊張した瞬間
  （momento：ちょっと）
• un músculo tenso　緊張した筋肉
  （músculo：筋肉）
• sentirse tenso　緊張を感じる
  （sentir：感じる）

「tenso」の類義語との違い類義語との違い

tenso: 心や体に力が入り落ち着かずピリピリしている様子
nervioso: 体や心が緊張して落ち着かない様子
ansioso: これから起こることを不安に思って落ち着かない様子
preocupado: 問題や困りごとを心配している様子
inquieto: じっとしていられず気持ちが落ち着かない様子

「tenso」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que siente o muestra una sensación de nerviosismo o presión, tanto física como mental, por ejemplo antes de una prueba o un conflicto.

「tenso」のよくある間違い

• ✕ María está tenso.

  ○ María está tensa.

  「María」は女性なので、形容詞「tenso」も女性形の「tensa」にします。日本語の形容詞にはこの性の変化がありません。

• ✕ Los estudiantes están tenso.

  ○ Los estudiantes están tensos.

  「Los estudiantes」は複数なので、形容詞「tenso」も複数形の「tensos」にします。日本語の形容詞にはこの数の変化がありません。