アフロ系の
意味
- 形 アフロ系の
- 名 アフロ系キューバ人
例文
コアイメージ
キューバの生活や芸術に残るアフリカ由来の特徴が中心にある状態
関連語
使い方
類義語との違い
afrocubano: キューバの伝統や音楽にアフリカ由来の要素が混ざっている様子を表す形容詞
afrocaribeño: カリブ地域の文化や音楽にアフリカ由来の要素があることを表す形容詞
afrodescendiente: アフリカ系の血統を持つ人を示す形容詞
スペイン語での定義
Adjetivo que indica origen africano en personas, arte o costumbres propias de Cuba.
語源
afrocubano はスペイン語で afro-（アフリカ系）＋ cubano（キューバの）からなり、文化や出自を表す形容詞として用いられるようになった
コラム
- música afrocubana のようにジャンル名や文化表現で定着している用例が多く、会話ではその分野で使うと自然に聞こえる
ゲームで覚える・約 1 分
afrocubano をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「アフロ系の」はスペイン語で何と言う？
「アフロ系の」を指すスペイン語表現として、キューバに限定した文脈では afrocubano が広く用いられます。アフリカ系とキューバ文化が融合した音楽、宗教、人種的ルーツなどを表す際に使われる形容詞です。地域を限定しない全般的な「アフロ系の」という表現とは異なり、キューバ特有の文脈で用いられます。
使い分け
- afrocubano
アフリカ系キューバ人の、またはその文化や伝統に関わる事柄を指す際に使います。特に音楽や舞踊、民間信仰の文脈で頻出します。
Me gusta mucho el ritmo de la música afrocubana.
私はアフロキューバ音楽のリズムがとても好きです。
よくある間違い
✕ música afrocubano
○ música afrocubana
修飾する名詞（音楽）が女性名詞なので、語尾を女性形に一致させます。
「アフロ系の」のよくある質問
Q. afrocubanoの指す範囲は？
キューバにおけるアフリカ由来のルーツを持つ人々や、サンテリアなどの宗教、ソンやルンバなどの音楽文化全般を指します。カリブ海地域の文化研究や芸術の分野でも頻繁に登場する重要な語です。
Q. 人を表す名詞としても使えますか？
はい、使えます。冠詞を伴って「アフリカ系キューバ人」という名詞として機能します。男性なら un afrocubano、女性なら una afrocubana、複数形なら los afrocubanos となります。
おすすめの単語帳
1 / 1