marido

「marido」の例文例文

「marido」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este regalo es para mi marido.

  このプレゼントは私の夫のためのものです。

• 中級（B1〜B2）

  El fin de semana pasado fui a comprar un coche nuevo con mi marido.

  先週末、夫と一緒に新しい車を買いに行きました。

• 上級（C1〜C2）

  La empresaria compareció ante los medios acompañada de su marido para desmentir las acusaciones.

  その女性実業家は疑惑を否定するため、夫を伴って報道陣の前に姿を現した。

• 日常会話

  Pregúntale a tu marido si le apetece venir a cenar el sábado.

  土曜日に夕食に来たいかどうか、ご主人に聞いてみてよ。

「marido」の意味ごとの使い方

• 旦那

  El marido de Laura llega tarde a casa hoy.

  ラウラの旦那は今日は遅く家に帰ってきます。

「marido」の使い方使い方

• tener un marido

  夫がいる

  Tengo un marido muy paciente.私にはとても辛抱強い夫がいます。

• hablar con mi marido

  夫と話す

  Después de cenar, hablo con mi marido.夕食後、夫と話します。

• el marido de Ana

  アナの夫

  El marido de Ana trabaja cerca de aquí.アナの夫はこの近くで働いています。

「marido」とよく一緒に使う語

• marido y mujer　夫と妻
  （mujer：女性）
• un marido fiel　誠実な夫
  （fiel：忠実）
• un marido celoso　嫉妬深い夫
  （celoso：嫉妬深い）
• un marido infiel　浮気をする夫
  （infiel：不忠実）
• separarse de su marido　夫と別居する
  （separar：分ける）

「marido」の類義語との違い類義語との違い

marido: 結婚して妻と暮らしている男性
esposo: 結婚している男性
pareja: 恋愛関係や結婚の相手を指す語
novio: 交際している男性

「marido」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Hombre que está casado y que es la pareja masculina en un matrimonio.

「marido」のよくある間違い

• ✕ La marido de Ana está en casa.

  ○ El marido de Ana está en casa.

  「marido」は男性名詞なので、単数では「el」を使い、「la」は使いません。

• ✕ Tengo dos marido.

  ○ Tengo dos maridos.

  「marido」が2人以上を表すときは、名詞の最後に「-s」を付けて「maridos」とします。