「colosal」の反対語(対義語)
「colosal」の例文例文
「colosal」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Vimos una montaña colosal desde el tren.
私たちは列車から巨大な山を見ました。
- 中級(B1〜B2)
La construcción del nuevo puente requirió un esfuerzo colosal de todos los trabajadores.
新しい橋の建設には、全作業員による並々ならぬ努力が必要でした。
- 上級(C1〜C2)
El descubrimiento de este yacimiento representa un avance colosal para la investigación arqueológica.
この遺跡の発見は、考古学研究にとって極めて大きな前進を意味します。
- 日常会話
¡La fiesta de anoche estuvo colosal!
昨夜のパーティーは最高だったよ!
「colosal」の意味ごとの使い方
- 膨大な
El museo recibió una cantidad colosal de visitantes durante el verano.
その博物館は夏の間に膨大な数の来館者を迎えた。
- 莫大な
El museo afrontó un gasto colosal para restaurar el edificio.
その博物館は建物を修復するために莫大な費用を負担した。
「colosal」のコアイメージコアイメージ
圧倒されるほど大きな姿
「colosal」の使い方使い方
-
error colosal
とてつもない誤り
El informe contiene un error colosal que cambia toda la conclusión.その報告書には、結論全体を変えてしまうとてつもない誤りがある。
-
cantidad colosal
膨大な量
La empresa necesita una cantidad colosal de dinero para terminar el proyecto.その会社はプロジェクトを終えるために膨大な量のお金を必要としている。
-
impacto colosal
La decisión tuvo un impacto colosal en la vida de muchas personas.その決定は多くの人々の生活に非常に大きな影響を与えた。
「colosal」とよく一緒に使う語
「colosal」の類義語との違い類義語との違い
colosal: 圧倒されるほど非常に大きいさま
enorme: 非常に大きいさま
inmenso: 面積や量が非常に大きいさま
gigante: 非常に大きいさま
gigantesco: とてつもなく大きいさま
「colosal」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que tiene un tamaño o una magnitud muy grande y causa impresión.
「colosal」の語源語源
colosal はギリシャ語の κολοσσός(巨大な像)に由来し、イタリア語やフランス語を経てスペイン語に入り、巨大な彫像の意味から非常に大きいことを表す語になった。
「colosal」のコラムコラム
- 話し言葉では強い強調を伴い、物理的な大きさだけでなく量や影響の大きさを強調する場面で使われるため、日常ではenormeやmuy grandeのほうが自然な場合があると覚えておくと会話で違和感が少ない。
「colosal」のよくある間違い
✕ Un error colossal.
○ Un error colosal.
英語の「colossal」に引かれて「colossal」と書きやすいですが、スペイン語では「colosal」とつづります。
✕ Unas estatuas colosal dominan la plaza.
○ Unas estatuas colosales dominan la plaza.
日本語では名詞の単数と複数を形で分けませんが、複数の名詞を修飾する「colosal」は「colosales」と複数形にします。