孫
意味
- 男性名詞 孫
- 名 男の孫
例文
コアイメージ
家系図で二世代下に位置する男性の親族
関連語
使い方
類義語との違い
nieto: 祖父母から見て二世代下にあたる男性の親族
nieta: 祖父母から見て二世代下にあたる女性の親族
hijo: 父または母の子どもである男性の親族
sobrino: 兄弟姉妹の子どもである男性の親族
スペイン語での定義
Descendiente masculino de segunda generación: el hijo del hijo o de la hija.
語源
語源はラテン語 nepos（nepotis）で、イタリア語の nipote やポルトガル語の neto と同源であり、スペイン語では独自の音変化により nieto となった
コラム
- 日常会話では所有形容詞（mi, tu, su）とともに年齢や世代を述べる表現で頻出し、複数形の los nietos で孫たち全体を指す言い方もよく使われる
ゲームで覚える・約 1 分
nieto をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「孫」はスペイン語で何と言う？
「孫」をスペイン語で表すには nieto を使います。相手の性別によって語尾が変化し、男の孫なら nieto、女の孫なら nieta と呼び分けます。また、男女を問わず複数人の孫を指す場合や、男女の孫が混ざっている場合には、男性複数形の nietos を使います。
使い分け
- nieto
孫を指す最も標準的で日常的な表現です。孫娘には nieta、複数の孫全般には nietos を使います。
Mi nieto tiene cinco años.
私の孫息子は5歳です。
よくある間違い
✕ Mis nietos y nietas son muy alegres.
○ Mis nietos son muy alegres.
男女混合の孫たちを指す場合、男性複数形 nietos だけで自然に全員を含められます。
「孫」のよくある質問
Q. 孫娘と言いたいときは？
女性の孫を指す場合は語尾を a に変えて nieta と言います。例えば「私には孫娘が2人います」は Tengo dos nietas. と表現します。
Q. 親しみを込めた呼び方は？
指小辞を付けて nietecito や nietecita、または nietito や nietita と言うことがあります。祖父母が幼い孫に愛情を込めて語りかける際によく使われます。
「孫」は英語では
- 「孫」 → grandchild和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1