demanda

「demanda」の例文例文

「demanda」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hay mucha demanda de profesores de español.

  スペイン語教師の需要がたくさんあります。

• 中級（B1〜B2）

  El sector turístico no pudo cubrir toda la demanda de alojamiento durante las vacaciones.

  観光業界は連休中、宿泊施設の需要をすべて満たすことができませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  La creciente demanda energética plantea serios desafíos para la sostenibilidad del modelo industrial actual.

  増大するエネルギー需要は、現行の産業モデルの持続可能性に対して深刻な課題を突きつけています。

• 日常会話

  Ese modelo de teléfono ya no tiene casi demanda.

  その機種のスマートフォンは、もうほとんど需要がないよ。

「demanda」の意味ごとの使い方

• 要求

  La demanda de los vecinos era ampliar el horario del autobús.

  住民の要求は、バスの運行時間を延長することだった。

• 訴訟

  La demanda contra la empresa comenzó después del accidente.

  その会社に対する訴訟は、事故の後に始まった。

「demanda」の使い方使い方

• demanda del mercado

  市場の需要

  La demanda del mercado cambia con las nuevas tecnologías.市場の需要は新しい技術によって変化する。

• demanda del cliente

  顧客の需要

  La demanda del cliente aumenta cuando el precio baja.顧客の需要は、価格が下がると増加する。

• satisfacer la demanda del cliente

  顧客の需要を満たす

  La empresa debe satisfacer la demanda del cliente sin bajar la calidad.その会社は品質を下げずに顧客の需要を満たさなければならない。

「demanda」とよく一緒に使う語

• demanda alta　高い需要
  （alto：背が高い）
• demanda del mercado　市場の需要
  （mercado：市場）
• demanda del cliente　顧客の需要
  （cliente：客）
• demanda de producto　製品の需要
  （producto：商品）
• demanda de vivienda　住宅の需要
  （vivienda：住まい）
• elasticidad de la demanda　需要の弾力性
  （elasticidad：伸縮性）
• disminuir la demanda　需要を減らす
  （disminuir：減少する）
• cubrir la demanda　需要を満たす
  （cubrir：覆う）
• satisfacer la demanda　需要を満たす
  （satisfacer：満足させる）
• demanda interna　国内需要
  （interno：内部の）
• demanda externa　海外需要
  （externo：外部の）

「demanda」の類義語との違い類義語との違い

demanda: 商品やサービスに対する求められる量や強さを示す語
necesidad: 生活や行動を支えるために満たしたいと思う状態
oferta: 市場に出されている商品やサービスの量
pedido: 店や業者に商品やサービスを頼む行為
consumo: 商品やサービスを購入して利用する行為

「demanda」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Solicitud o reclamación de bienes, servicios o derechos hecha por una persona o por el mercado; también, en derecho, la acción judicial presentada para exigir algo.

「demanda」のよくある間違い

• ✕ El demanda del cliente aumenta

  ○ La demanda del cliente aumenta

  「demanda」は女性名詞なので、単数では「el」ではなく「la」を使います。「需要」という日本語に性の区別がないため、男性名詞のように考えやすいです。

• ✕ La demanda del mercado crecen

  ○ La demanda del mercado crece

  「demanda」はここでは単数なので、動詞も単数形の「crece」にします。日本語では主語の単数・複数で動詞の形が変わらないため、複数形の「crecen」を選びやすいです。