tejido
「tejido」の例文例文
「tejido」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Este tejido es muy fino y ligero.
この布はとても薄くて軽いです。
- 中級（B1〜B2）
Para tapizar el sofá, necesitamos un tejido que sea resistente al desgaste.
ソファの張り替えには、摩擦に強い生地が必要です。
- 上級（C1〜C2）
La industria textil invierte en la investigación de nuevos tejidos inteligentes capaces de regular la temperatura corporal.
繊維産業は、体温を調節できる新しい高機能な織物の研究に投資しています。
- 日常会話
Toca este tejido, ¿a que parece seda de verdad?
この布を触ってみて、本物のシルクみたいじゃない？
「tejido」の意味ごとの使い方
- 生地
La diseñadora eligió un tejido suave para el vestido.
デザイナーはドレス用に柔らかい生地を選んだ。
- 織物
La exposición presenta un tejido tradicional de la región.
その展示会では地域の伝統的な織物が紹介されています。
ゲームで覚える・約 1 分
tejido をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「tejido」のコアイメージコアイメージ
繊維どうしが絡み合って平らな布の面を作る構造
「tejido」の使い方使い方
-
綿の布
Elegimos un tejido de algodón para las sábanas de verano.私たちは夏用のシーツに綿の布を選びました。
-
tejido sintético
合成繊維の布
El museo mostró un tejido sintético usado en los trajes deportivos.その博物館は、スポーツウェアに使われた合成繊維の布を展示しました。
-
tejido artesanal
手工芸の織物
Compramos un tejido artesanal elaborado por una cooperativa local.私たちは地元の協同組合が作った手工芸の織物を買いました。
「tejido」とよく一緒に使う語
「tejido」の類義語との違い類義語との違い
tejido: 繊維が絡み合って平らな面をつくる布
tela: 服や小物を作るための布の材料
textil: 繊維を加工して作る布や生地の総称
ropa: 身につける服や衣類の総称
trapo: 汚れを拭くために使う古い布やぼろきれ
「tejido」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Producto textil compuesto por fibras u hilos entrelazados, como algodón, lana o fibras sintéticas.
「tejido」の語源語源
スペイン語の tejido はラテン語の名詞 textus（編まれたもの）に由来し、語根 tex-（織る）から派生して「織られた布」を意味するようになった
「tejido」のコラムコラム
- tejido は医学用語で「組織」を意味したり（tejido muscular）、比喩で社会構造を表す（tejido social）こともあるため、文脈で「布」か「組織」かを見分ける必要がある
「tejido」のよくある間違い
✕ una tejido
○ un tejido
「tejido」は男性名詞なので、単数の不定冠詞は「un」を使います。「布」など日本語の名詞にはこの性の区別がなく、女性名詞と同じ「una」を置きやすいです。
「tejido」のよくある質問
Q. 「tejido」と「tela」はどう使い分けますか？
「tejido」は繊維や糸を組み合わせて作った布や織物に注目した言い方で、「tela」は服や小物を作る材料としての布を広く指す言い方です。綿や合成繊維などの種類を説明する時は、どちらも使える場合があります。
「tejido」に関連する単語
同じ語根「text／tej／tes／tex」（織る）の単語
tej（織る）＋ -ido。textは、ラテン語 texere「織る」に由来する
つづりが似ている単語
ほかに「布」と訳せる単語
ほかに「生地」と訳せる単語
「繊維」の仲間の単語
「tejido」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1