mecánico
「mecánico」の動詞形・派生語
- 動詞形mecanizar機械化する
「mecánico」の例文例文
「mecánico」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
El hermano de Carlos trabaja como mecánico de motos.
カルロスの兄はバイクの整備士として働いています。
- 中級（B1〜B2）
La empresa contrató a un mecánico con experiencia para mantener la maquinaria de la fábrica.
工場内の機械を保守するため、会社は経験豊富な整備士を雇いました。
- 上級（C1〜C2）
La falta de mecánicos aeronáuticos debidamente cualificados supone un grave desafío para el sector del transporte aéreo.
適切な資格を持つ航空整備士の不足は、航空輸送業界にとって深刻な課題となっています。
- 日常会話
Oye, ¿conoces a algún buen mecánico de confianza por esta zona?
ねえ、この辺りで信頼できる腕の良い整備士を知らない？
ゲームで覚える・約 1 分
mecánico をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「mecánico」のコアイメージコアイメージ
検査と整備でエンジンや機械の機能を回復させる専門家
「mecánico」の使い方使い方
「mecánico」とよく一緒に使う語
「mecánico」の類義語との違い類義語との違い
mecánico: 車のエンジンや機械部分を点検して修理する専門家
técnico: 機械や設備の故障を診断して修理する技術者
reparador: 壊れた物を修理する職業の人
electricista: 建物や機械の電気配線や電気機器を取り付けて修理する専門家
ingeniero: 機械や構造を設計して技術的な問題を解決する専門家
「mecánico」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Profesional dedicado a arreglar máquinas y motores en talleres, especialmente centrado en vehículos.
「mecánico」の語源語源
語源はギリシャ語の μηχανικός で、機械を扱う者を指す語がラテン語 mechanicus を通り中世のヨーロッパで広まり、スペイン語の mecánico になった
「mecánico」のコラムコラム
- 店舗を指すときは 'taller' を使い、人物は 'mecánico' と区別すると伝わりやすい
「mecánico」のよくある間違い
✕ La mecánico arregla coches.
○ El mecánico arregla coches.
男性の整備士を指す「mecánico」は男性名詞なので、男性の定冠詞「el」を使います。女性なら「la mecánica」とします。
✕ Voy a llamar un mecánico.
○ Voy a llamar a un mecánico.
人に電話をかける、または人を呼ぶ意味の「llamar」では、人を表す語の前に前置詞「a」を置きます。
「mecánico」のよくある質問
Q. 「mecánico」と「técnico」はどう使い分けるのですか？
「mecánico」は車やエンジンなどの機械部分を点検・修理する人を指し、「técnico」は機械や設備などを扱う技術者を広く指します。
「mecánico」に関連する単語
同じ語根「mecán」（機械）の単語
mecán（機械）＋ -ico。mecánは、古代ギリシャ語 mēkhanē「機械」に由来する
「職業として働く人」の仲間の単語
「mecánico」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1