cancelación

「cancelación」の意味

女性名詞取り消しとりけし
名中止、無効

「cancelación」の例文

¿Puedo solicitar la cancelación de mi reserva?

予約の取り消しをお願いできますか？

「cancelación」の動詞形・形容詞形・派生語

動詞形cancelar取り消す
形容詞形cancelable取り消し可能な／cancelado取り消された

「cancelación」の反対語（対義語）

confirmación確認

「cancelación」の例文例文

Debes revisar la política de cancelación antes de pagar.

支払い前にキャンセル規定を確認してください。

「cancelación」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
La cancelación de la clase es para mañana.
授業の休講は明日のことです。
中級（B1〜B2）
Si pides la cancelación de tu suscripción ahora, no te cobrarán el próximo mes.
今すぐ定期購入の解約を申請すれば、来月分の請求はされません。
上級（C1〜C2）
La cancelación unilateral del contrato de suministro acarreará importantes sanciones económicas para la empresa.
供給契約の一方的な破棄は、その企業に多額の金銭的制裁をもたらすことになります。
日常会話
Al final hubo una cancelación de última hora y conseguí cita con el médico.
結局、直前のキャンセルが出て医者の予約が取れたんだ。

ゲームで覚える・約 1 分

cancelación をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「cancelación」のコアイメージコアイメージ

予定されていた予約や取引が効力を失い実行されなくなる状態。

「cancelación」の使い方使い方

cancelación de la reserva

予約の取り消し

La cancelación de la reserva debe hacerse con un día de antelación.予約の取り消しは1日前までに行う必要があります。
cancelación del vuelo

フライトの取り消し

La cancelación del vuelo causó problemas a muchos pasajeros.フライトの取り消しは多くの乗客に問題を引き起こしました。
política de cancelación

キャンセル規定

Lee la política de cancelación antes de confirmar la reserva.予約を確定する前にキャンセル規定を読んでください。

「cancelación」とよく一緒に使う語

cancelación de la reserva　予約の取り消し
（reserva：予約）
cancelación del vuelo　フライトの取り消し
（vuelo：便）
política de cancelación　キャンセル規定
（política：政治）
cancelación de la suscripción　定期購読の解約
（suscripción：購読）
cancelación de la cita　予約の取り消し
（cita：約束）
cancelación del contrato　契約の取り消し
（contrato：契約）
cancelación del pedido　注文の取り消し
（pedido：注文）
cancelación del evento　イベントの中止
（evento：出来事）
cancelación de la clase　授業の中止
（clase：授業）
cancelación del servicio　サービスの解約
（servicio：サービス）
cancelación automática　自動解約
（automático：自動）

「cancelación」の類義語との違い類義語との違い

cancelación: 予定していた予約や手続きが効力を失い実行されなくなること
anulación: 申し込みや予約を正式に取り消す手続き
cancelamiento: 予約や予定を取り消すこと
suspensión: 業務やサービスの提供が一時的に止まること
baja: サービスや会員登録をやめて利用を停止すること

「cancelación」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Nombre que indica la acción de dejar sin efecto algo acordado, como una reserva, un pago o un servicio.

「cancelación」の語源語源

cancelación は動詞 cancelar（ラテン語 cancellare〈格子を意味し線で消す意〉に由来）に接尾辞 -ción が付いて名詞化した語。

「cancelación」のコラムコラム

会話では動詞 cancelar を使うことが多く、手続きや正式な場面では 'solicitar la cancelación' のように名詞形で伝えることが多い。

「cancelación」のよくある間違い

✕ el cancelación
○ la cancelación
「cancelación」は女性名詞なので、女性名詞に合わせて「la」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため間違えやすいです。
✕ la cancelacion
○ la cancelación
「cancelación」は語末の「-ción」に強勢があるため、「ó」と書きます。日本語にはこの強勢符号の区別がないため、アクセント記号を落としやすいです。