「conflicto」の例文例文
「conflicto」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ellos resolvieron el conflicto rápidamente.
彼らはその争いをすぐに解決した。
- 中級（B1〜B2）
La falta de comunicación suele generar un conflicto en la familia.
コミュニケーション不足は家族の間で対立を生みがちだ。
- 上級（C1〜C2）
La comunidad internacional teme que este enfrentamiento desemboque en un conflicto bélico a gran escala.
国際社会は、この衝突が大規模な武力紛争に発展することを懸念している。
- 日常会話
No te metas ahí, solo te vas a buscar un conflicto innecesario.
そこに首を突っ込むなよ、余計なトラブルに巻き込まれるだけだから。
「conflicto」の意味ごとの使い方
- 対立
Hay un conflicto entre los dos equipos.
二つのチームの間に対立がある。
- 衝突
El conflicto de intereses retrasó la decisión.
利害の衝突が決定を遅らせた。
ゲームで覚える・約 1 分
conflicto をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「conflicto」のコアイメージコアイメージ
当事者間で意見や利害がぶつかって生じる争いの中心像。
「conflicto」の使い方使い方
「conflicto」とよく一緒に使う語
「conflicto」の類義語との違い類義語との違い
conflicto: 当事者間で意見や利害がぶつかって生じる争い
desacuerdo: 意見や考えが一致しないこと
discusión: 意見を交わして議論すること
pelea: 感情的になって殴り合いなどの激しい争いになること
enfrentamiento: 対立が強まり直接対立すること
「conflicto」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Término que indica un choque o disputa entre partes por motivos como intereses, opiniones o derechos.
「conflicto」の語源語源
conflictus はラテン語起源で、con-（共に）＋fligere（衝く）の結合が『互いに打ち合う＝衝突』の意へ転じて生まれた語である。
「conflicto」のコラムコラム
- 会話で conflicto を使うと相手に深刻な対立を想起させる場合があるため、軽い意見の違いは discusión や desacuerdo を使うと誤解を避けやすい。
「conflicto」のよくある間違い
✕ La conflicto con nadie.
○ El conflicto con nadie.
「conflicto」は男性名詞なので、単数で不定冠詞を付けるときは「un」、定冠詞を付けるときは「el」を使います。日本語では名詞の性に合わせて冠詞を変えないため、「la」と迷いやすいです。
「conflicto」のよくある質問
Q. 「conflicto」は、意見が違うだけのときにも使えるのですか？
「conflicto」は使えますが、当事者の利害や意見がぶつかる対立を表すため、単なる意見の不一致なら「desacuerdo」のほうが合います。
「conflicto」に関連する単語
同じ語根「flict」（打つ）の単語
con（共に）＋ -flict（打つ）＋ -o。flictは、ラテン語 fligere「打つ」に由来する
ほかに「争い」と訳せる単語
ほかに「対立」と訳せる単語
「対立行動」の仲間の単語
「conflicto」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1