需要

demanda

意味

  • 女性名詞 需要じゅよう
  • 名 要求
  • 名 訴訟
demandaのイラスト

例文

La demanda de productos locales crece en verano.

地元製品の需要は夏に増える。

La demanda del mercado impulsa nuevos productos.

市場の需要が新製品を促す。

コアイメージ

消費者や市場が商品やサービスをどれだけ求めるかを示す力や量

関連語

(動) demandar：要求する

↔︎ (名) oferta：供給

使い方

類義語との違い

demanda: 商品やサービスに対する求められる量や強さを示す語
necesidad: 生活や行動を支えるために満たしたいと思う状態
oferta: 市場に出されている商品やサービスの量
pedido: 店や業者に商品やサービスを頼む行為
consumo: 商品やサービスを購入して利用する行為

スペイン語での定義

Solicitud o reclamación de bienes, servicios o derechos hecha por una persona o por el mercado; también, en derecho, la acción judicial presentada para exigir algo.

語源

ラテン語 demandare（de-＋mandare）から古仏語 demander を経てスペイン語に入り、'求める' の意から法的請求や経済的需要へ広がった

コラム

  • 日常会話では個人的な頼みは pedir や solicitar、必要を表すときは necesitar を使い、demanda は市場の需要や訴訟を指す語であることを意識すると誤用を避けやすい

ゲームで覚える・約 1 分

demanda をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「需要」はスペイン語で何と言う？

「需要」を表すスペイン語は demanda です。経済用語としての市場の需要から、商品やサービスに対する一般的な買い手・利用者の求めまで幅広く使われます。「需要と供給」と言いたい場合もこの単語を用います。

使い分け

  • demanda

    市場における商品やサービスへの需要を指す最も標準的な語です。経済学的な文脈だけでなく日常会話でも使われます。

    Hay mucha demanda de coches eléctricos.

    電気自動車の需要がとても高いです。

よくある間違い

  • ✕ necesidad

    ○ demanda

    necesidad は個人の「必要性」を表すため、市場全体の「需要」を指す場合は demanda を使います。

「需要」のよくある質問

Q. 「需要と供給」は何と言いますか？
la ley de la oferta y la demanda（需要と供給の法則）、または単に la oferta y la demanda と言います。スペイン語では通常「供給（oferta）」が先に来る点に注意してください。
Q. 「需要に応じる」の表現は？
動詞 responder や satisfacer を使い、responder a la demanda（需要に応じる）や satisfacer la demanda（需要を満たす）と表現します。ビジネスやニュースで頻出の言い回しです。

「需要」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ