despegue

「despegue」の例文例文

「despegue」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Abróchense los cinturones para el despegue, por favor.

  離陸のため、シートベルトをお締めください。

• 中級（B1〜B2）

  El fuerte viento obligó a suspender temporalmente el despegue de varios vuelos comerciales.

  強風のため、いくつかの民間定期便の離陸を一時的に見合わせざるを得ませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  Los analistas atribuyen el notable despegue del sector tecnológico a las recientes reformas estructurales y a la inversión extranjera.

  アナリストらは、テクノロジー業界の目覚ましい飛躍は近年の構造改革と外国投資によるものだと分析しています。

• 日常会話

  Tranquilo, cierra los ojos durante el despegue y verás que no se siente nada.

  落ち着いて、離陸の時は目を閉じていれば何も怖くないから大丈夫だよ。

「despegue」の意味ごとの使い方

• 打ち上げ

  El despegue del cohete fue transmitido en directo.

  ロケットの打ち上げは生中継された。

「despegue」の使い方使い方

• despegue del avión

  飛行機の離陸

  El despegue del avión se retrasó por la lluvia.雨のため、飛行機の離陸が遅れた。

• hora de despegue

  離陸時刻

  La hora de despegue aparece en la pantalla.離陸時刻が画面に表示されている。

• despegue y aterrizaje

  離陸と着陸

  El despegue y aterrizaje del avión se realizan en la pista.飛行機の離陸と着陸は滑走路で行われる。

「despegue」とよく一緒に使う語

• despegue del avión　飛行機の離陸
  （avión：飛行機）
• pista de despegue　離陸用滑走路
  （pista：手がかり）
• hora de despegue　離陸時刻
  （hora：時間）
• despegue y aterrizaje　離陸と着陸
  （aterrizaje：着陸）
• despegue vertical　垂直離陸
  （vertical：垂直）

「despegue」の類義語との違い類義語との違い

despegue: 滑走路を離れて上昇し始めること
salida: 出発すること
partida: 旅行や移動の開始
embarque: 飛行機に乗り込むこと
aterrizaje: 着陸すること

「despegue」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Acción y efecto de despegar; separación de un aparato volador del suelo y, por extensión, comienzo rápido o exitoso de una actividad.

「despegue」のよくある間違い

• ✕ La despegue del avión fue puntual.

  ○ El despegue del avión fue puntual.

  「despegue」は男性名詞なので、単数では「el」を使います。日本語には名詞の性の区別がないため、「la」と迷いやすいです。