「sangre」の動詞形・形容詞形・派生語
- 動詞形sangrar出血する
- 形容詞形sangriento血なまぐさい
「sangre」の例文例文
「sangre」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mi grupo de sangre es A positivo.
私の血液型はA型です。
- 中級（B1〜B2）
Los médicos lograron detener la pérdida de sangre a tiempo.
医師たちは間に合って出血を止めることができました。
- 上級（C1〜C2）
El diplomático actuó con sangre fría para evitar que el conflicto escalara a una crisis internacional.
その外交官は冷静沈着に行動し、紛争が国際危機へと発展するのを防ぎました。
- 日常会話
¡Tranquilo, no te alteres y mantén la sangre fría!
落ち着いて、取り乱さずに冷静になって！
「sangre」の意味ごとの使い方
- 血筋
Mi hermana lleva sangre de artistas en las venas.
私の姉には芸術家の血筋が流れています。
ゲームで覚える・約 1 分
sangre をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「sangre」のコアイメージコアイメージ
体内を巡る赤い液体という中心像から、家系や血統を表す意味が派生した概念。
「sangre」の使い方使い方
「sangre」とよく一緒に使う語
「sangre」の類義語との違い類義語との違い
sangre: 体をめぐる赤い液体で酸素を運ぶ
sangrado: 傷や切り傷から出る血
hemorragia: 体内または体外で大量に出る危険な出血
moretón: 打撲などで皮膚の下に血がたまってできるあざ
「sangre」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Líquido rojo que circula por el cuerpo; también término para designar el linaje o la herencia familiar.
「sangre」の語源語源
語源はラテン語の sanguis で、基本は身体の血を指し、長い使用で血統や性質を表す比喩的用法が発展した。
「sangre」のコラムコラム
- 「de sangre」で血筋を表したり「estar en la sangre」で性質が受け継がれることを表現するため、文脈次第で '血液' と '血筋' のどちらの意味かを判断して訳す。
「sangre」のよくある間違い
✕ Veo el sangre.
○ Veo la sangre.
「sangre」は女性名詞なので、冠詞は「la」になります。日本語には名詞の性の区別がないため、「el」を選びやすいです。
「sangre」のよくある質問
Q. 「sangre」と「sangrado」はどう使い分けるのですか？
「sangre」は体内を流れる血そのものを指し、「sangrado」は血が出ることや出血の状態を指します。「perder sangre」は血を失うこと、「tener un sangrado」は出血があることを表します。
この単語が載っているページ
「sangre」に関連する単語
ほかに「血筋」と訳せる単語
「家族」の仲間の単語
「身体」の仲間の単語
「sangre」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1