visita

「visita」の例文例文

「visita」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Gracias por tu visita.

  来てくれてありがとう。

• 中級（B1〜B2）

  El médico de guardia le hizo una visita a domicilio a mi abuela anoche.

  昨夜、当直の医師が私の祖母のところへ往診に来てくれました。

• 上級（C1〜C2）

  La reciente visita de Estado del primer ministro consolidó los acuerdos bilaterales de libre comercio.

  首相による先日の公式訪問は、二国間の自由貿易協定を強固なものにしました。

• 日常会話

  ¡Qué sorpresa verte aquí! Ha sido una visita relámpago, ¿verdad?

  ここで会えるなんて驚いたよ。ずいぶん慌ただしい滞在だったね。

「visita」の意味ごとの使い方

• 見学

  La visita al museo termina a las cinco.

  美術館の見学は5時に終わります。

• 来客

  La visita llegó temprano y esperó en la entrada.

  来客は早く着いて、入口で待った。

「visita」の使い方使い方

• tener una visita

  訪問がある

  Esta tarde voy a tener una visita en la oficina.今日の午後、会社で訪問を受ける予定だ。

• recibir una visita

  来客を受ける

  Mañana voy a recibir una visita de mi hermana.明日、姉の訪問を受ける。

• visita de trabajo

  業務上の訪問

  La visita de trabajo empieza a las nueve.業務上の訪問は9時に始まる。

「visita」とよく一緒に使う語

• tener una visita　訪問がある
  （tener：持っている）
• recibir una visita　訪ねてきた人を迎える
  （recibir：受け取る）
• visita médica　医療施設への訪問
  （médico：医者）
• visita de trabajo　仕事上の訪問
  （trabajo：仕事）
• visita oficial　公式訪問
  （oficial：公式の）
• visita turística　観光のための見学
  （turístico：観光の）
• visita al museo　博物館を見て回ること
  （museo：博物館）
• visita inesperada　突然の訪問
  （inesperado：予期しない）
• visita virtual　オンライン見学
  （virtual：仮想の）

「visita」の類義語との違い類義語との違い

visita: 誰かや場所を訪ねる行為
cita: 事前に決めておいた時間に会う約束
reunión: 仕事やグループで話すために人が集まる場
encuentro: 人と出会う出来事

「visita」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Acción de ir a ver a alguien o a un lugar, o la persona que llega por esa acción.

「visita」のよくある間違い

• ✕ Tengo un visita importante.

  ○ Tengo una visita importante.

  「visita」は女性名詞なので、単数の不定冠詞は「una」になります。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「un」を選びやすいです。