ingreso

「ingreso」の例文例文

「ingreso」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ella busca otro trabajo para tener un mejor ingreso.

  彼女はより良い収入を得るために別の仕事を探しています。

• 中級（B1〜B2）

  Para solicitar la hipoteca, el banco nos pide un comprobante de cada ingreso.

  住宅ローンを申し込むために、銀行からそれぞれの収入証明書の提出を求められています。

• 上級（C1〜C2）

  La brecha de ingreso entre las zonas rurales y urbanas continúa ampliándose debido a la falta de inversión pública.

  公共投資の不足により、農村部と都市部の間の所得格差は広がり続けています。

• 日常会話

  Alquilando esa habitación tendrías un ingreso extra, ¿no?

  あの部屋を貸せば臨時収入になるんじゃない？

「ingreso」の意味ごとの使い方

• 入金

  El ingreso de la transferencia se reflejó hoy en mi cuenta bancaria.

  振込の入金が今日、私の銀行口座に反映された。

• 収益

  El ingreso de la empresa creció este año.

  会社の収益は今年増えた。

• 入場

  El ingreso al museo es gratuito los domingos.

  美術館への入場は日曜日が無料です。

「ingreso」の使い方使い方

• ingreso neto

  手取り収入

  El ingreso neto de este mes cubre los gastos básicos.今月の手取り収入で基本的な支出を賄えます。

• ingreso mensual

  月収

  Mi ingreso mensual cambia cuando trabajo menos horas.働く時間が少ないと、私の月収は変わります。

• ingreso bruto

  総収入

  El ingreso bruto incluye los impuestos y las cotizaciones.総収入には税金と保険料が含まれます。

「ingreso」とよく一緒に使う語

• ingreso anual　年間収入
  （anual：毎年の）
• ingreso fijo　固定収入
  （fijo：固定の）
• ingreso mínimo　最低収入
  （mínimo：最小の）
• fuente de ingreso　収入源
  （fuente：噴水）
• nivel de ingreso　収入水準
  （nivel：レベル）
• generar ingresos　収入を生み出す
  （generar：生み出す）
• recibir un ingreso　収入を受け取る
  （recibir：受け取る）
• declarar ingresos　収入を申告する
  （declarar：述べる）

「ingreso」の類義語との違い類義語との違い

ingreso: 給与や報酬が個人や会社の資金に定期的に入るお金
sueldo: 労働に対して雇用主から定期的に支払われる固定の金額
salario: 労働時間や役職に応じて支払われる賃金
remuneración: 仕事やサービスの対価として支払われる報酬の金銭
renta: 不動産の貸し出しや資産から得られる定期的な収入

「ingreso」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Dinero que entra en la economía personal o empresarial de alguien, recibido de forma habitual o periódica.

「ingreso」のよくある間違い

• ✕ La ingreso mensual es suficiente.

  ○ El ingreso mensual es suficiente.

  「ingreso」は男性名詞なので、単数の定冠詞は「la」ではなく「el」になります。日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため迷いやすいです。

• ✕ El ingreso mensual son suficiente.

  ○ El ingreso mensual es suficiente.

  「ingreso」は単数形の名詞で、「el ingreso mensual」全体が単数の主語になるため、「ser」には「es」を使います。日本語にはこの主語に合わせた動詞の変化がないため、複数形の「son」を選びやすいです。