caracol
「caracol」の例文例文
「caracol」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
El caracol camina muy despacio por la pared.
カタツムリは壁の上をとてもゆっくりと歩きます。
- 中級（B1〜B2）
Después de la lluvia intensa, varios caracoles aparecieron sobre el camino de tierra.
激しい雨の後、未舗装の道の上に何匹かのカタツムリが現れました。
- 上級（C1〜C2）
El cultivo comercial del caracol terrestre representa un sector emergente en la gastronomía europea.
陸生カタツムリの商業的な養殖は、ヨーロッパの食産業において台頭しつつある分野となっています。
- 日常会話
¡Apúrate un poco, que vas a paso de caracol!
ちょっと急いでよ、カタツムリみたいな足取りじゃない！
「caracol」の意味ごとの使い方
- 巻き貝
En la playa, encontré un caracol vacío y lo llevé a casa.
浜辺で空の巻き貝を見つけ、家に持ち帰った。
「caracol」のコアイメージコアイメージ
湿った場所にいる、殻で守られた小さな動物で殻がらせん状に巻いているもの。
「caracol」の使い方使い方
「caracol」とよく一緒に使う語
「caracol」の類義語との違い類義語との違い
caracol: 湿った所で見られ殻がらせん状に巻いた殻を持つ小さな生き物
babosa: 陸上で殻を持たずに移動する柔らかい体の小さな動物
concha: 貝などの外側にある硬い殻
「caracol」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Animal pequeño de cuerpo blando y protección en forma de concha espiral, habitual en lugares húmedos como jardines.
「caracol」の語源語源
語形はラテン語派生の古いロマンス語から発展したもので、中心的な意味は「らせん状の殻」であり、そこから殻の中に住む動物を指すようになったと考えられている。
「caracol」のコラムコラム
- 会話表現としては比喩的に遅さを表すことが多く、「más lento que un caracol（カタツムリより遅い）」のような言い回しが頻出するため、速度を表す比喩として使えると会話が豊かになる。
「caracol」のよくある間違い
✕ Vi una caracol.
○ Vi un caracol.
「caracol」は男性名詞なので、単数で不定冠詞を付けるときは「un」になります。日本語には名詞の性による冠詞の区別がないため、「una」としやすいです。
✕ Hay dos caracol.
○ Hay dos caracoles.
2匹以上のカタツムリを表すときは、名詞を複数形の「caracoles」にします。日本語では名詞の形を変えずに数を表せるため、単数形のままにしやすいです。
「caracol」のよくある質問
Q. 「caracol」は動物以外も表せますか？
表せます。「caracol de jardín」ではカタツムリを指しますが、「forma de caracol」では渦巻きの形やらせん形を指します。
Q. 「caracol」と「babosa」は同じ動物を指しますか？
同じではありません。「caracol」は殻のあるカタツムリを指し、「babosa」は殻を持たないナメクジを指します。
この単語が載っているページ
「caracol」に関連する単語
つづりが似ている単語
「動物」の仲間の単語
「形」の仲間の単語
「caracol」は英語では
- 「カタツムリ」 → Helix aspersaHelix hortensis和英辞典で見る
- 「らせん」 → circumvolution和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1