「serrano」の例文例文
「serrano」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Este pueblo serrano es muy tranquilo en invierno.
この山あいの村は冬になるととても静かです。
- 中級（B1〜B2）
El clima serrano se caracteriza por cambios bruscos de temperatura entre el día y la noche.
山岳気候は、昼と夜の急激な気温の変化が特徴です。
- 上級（C1〜C2）
El gobierno regional ha implementado un plan de desarrollo para frenar la despoblación en las comunidades serranas.
地方自治体は、山間部の集落における過疎化を食い止めるための開発計画を実施しました。
- 日常会話
Huele de maravilla, ¿le pusiste un poco de chile serrano a la salsa?
すごくいい匂い、ソースにセラーノ唐辛子を少し入れた？
「serrano」の意味ごとの使い方
- 山の人
El serrano conoce bien los caminos de la sierra.
山の人は山道をよく知っている。
「serrano」のコアイメージコアイメージ
尾根や谷、冷たく乾いた高地の空気と古い村落が混ざった山間の風景を思い浮かべる像
「serrano」の使い方使い方
-
jamón serrano
ハモン・セラーノ
En el mercado compré jamón serrano para la cena.市場で夕食用にハモン・セラーノを買いました。
「serrano」とよく一緒に使う語
「serrano」の類義語との違い類義語との違い
serrano: 山間部に関連する様子を表す
montañés: 山出身であることを表す
montañoso: 山地が広がり起伏が多い様子を表す
alpino: 高地の気候や文化に関する性質を表す
「serrano」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que pertenece o está relacionado con la sierra, aplicado a personas, lugares o productos procedentes de zonas montañosas.
「serrano」の語源語源
serrano は sierra（ラテン語 serra に由来）に接尾辞 -ano が付いた語で、本来は『山の・山の出身の』を示し、やがて山地に由来する食品名などにも用いられるようになった
「serrano」のコラムコラム
- 学習者は形容詞として使う点を基本に覚えつつ文脈で el serrano のような名詞的用法や jamón serrano 等の定着表現があることを押さえ、性と数の一致を意識すると会話で自然に聞こえる
「serrano」のよくある間違い
✕ Vivo en una barrio serrano.
○ Vivo en un barrio serrano.
「山の」は日本語では名詞の性を示しませんが、「barrio」は男性名詞なので、不定冠詞は「un」とします。
「serrano」のよくある質問
Q. 「serrano」は人や場所以外にも使えますか？
使えます。山地に関係する食品などにも使い、「jamón serrano」は山地に由来するハムを表します。
Q. 「serrano」は女性や女性名詞にも使えますか？
使えます。形容詞として女性を表すときや女性名詞を説明するときは「serrana」とし、複数なら「serranos」「serranas」とします。
この単語が載っているページ
「serrano」に関連する単語
「山と陸地の地形」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1