parentela

「parentela」の例文例文

「parentela」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tengo una parentela muy numerosa en el sur.

  私には南部にたくさんの親戚がいます。

• 中級（B1〜B2）

  Los conflictos por la herencia dividieron a toda la parentela.

  遺産をめぐる争いが親族一同を分裂させてしまいました。

• 上級（C1〜C2）

  El ministro fue duramente criticado por favorecer a su parentela en las contrataciones públicas.

  大臣は公共事業の採用において自身の親族を優遇したとして厳しく批判されました。

• 日常会話

  Menos mal que vino poca parentela a la cena de Nochebuena.

  クリスマスイブの夕食に親戚があまり来なくて本当に助かったよ。

「parentela」の使い方使い方

• reunirse con la parentela

  親族と会う

  Cada verano, nos reunimos con la parentela en el pueblo.毎年夏、私たちは故郷で親族と集まる。

• contar con la parentela

  親族の支援を当てにする

  En los momentos difíciles, siempre podemos contar con la parentela.困難なとき、私たちはいつも親族の支援を頼りにできる。

「parentela」とよく一緒に使う語

• una parentela numerosa　大勢の親族
  （numeroso：大勢の）
• la parentela cercana　近しい親族
  （cercano：近い）
• la parentela lejana　遠い親族
  （lejano：遠い）
• la parentela materna　母方の親族
  （materno：母親の）
• la parentela paterna　父方の親族
  （paterno：父方の）
• visitar a la parentela　親族を訪ねる
  （visitar：訪問する）
• invitar a la parentela　親族を招く
  （invitar：招待する）

「parentela」の類義語との違い類義語との違い

parentela: 血縁のみでつながる親族のまとまり
familia: 親や子など近い親族で構成される人々の集まり
pariente: 血縁または婚姻でつながる個々の親族
parentesco: 血縁や婚姻によって成立する親族関係

「parentela」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Conjunto de parientes consanguíneos.

「parentela」のよくある間違い

• ✕ El parentela es numerosa.

  ○ La parentela es numerosa.

  「parentela」は女性名詞なので、親族のまとまりを表す通常の用法では「la」を使います。日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため、「el」と迷いやすいです。