dibujar

「dibujar」の例文例文

「dibujar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi hija pequeña dibuja una flor con lápices de colores.

  私の幼い娘は色鉛筆で花を描いています。

• 中級（B1〜B2）

  El profesor nos pidió dibujar un mapa del barrio para la clase de geografía.

  先生は地理の授業のために、私たちに近所の地図を描くよう求めました。

• 上級（C1〜C2）

  Los últimos indicadores económicos dibujan un escenario poco favorable para el sector exportador.

  直近の経済指標は、輸出部門にとってあまり好ましくない見通しを描き出している。

• 日常会話

  No te entiendo bien, ¿me lo puedes dibujar en una servilleta?

  よく分からないから、紙ナプキンに描いて説明してくれる？

「dibujar」の意味ごとの使い方

• スケッチする他動詞
• 描く他動詞
• 描写する他動詞

  El libro dibuja la vida de una familia.

  その本はある家族の暮らしを描写している。

「dibujar」の使い方使い方

• aprender a dibujar

  描くことを学ぶ

  Quiero aprender a dibujar animales.動物を描くことを学びたいです。

• dibujar a mano alzada

  フリーハンドで描く

  Me gusta dibujar a mano alzada en mi cuaderno.ノートにフリーハンドで描くのが好きです。

• dibujar un boceto

  スケッチを描く

  Voy a dibujar un boceto de la casa.家のスケッチを描くつもりです。

「dibujar」とよく一緒に使う語

• dibujar un círculo　円を描く
  （círculo：円）
• dibujar una línea　線を描く
  （línea：路線）
• dibujar un retrato　肖像画を描く
  （retrato：肖像）
• dibujar un paisaje　風景を描く
  （paisaje：景色）
• dibujar un mapa　地図を描く
  （mapa：地図）
• dibujar una figura　図形を描く
  （figura：形）
• dibujar con lápiz　鉛筆で描く
  （lápiz：鉛筆）
• dibujar en papel　紙に描く
  （papel：紙）
• dibujar una caricatura　風刺画を描く
  （caricatura：似顔絵）

「dibujar」の類義語との違い類義語との違い

dibujar: 線や形を使って物や人の外見や特徴を表す行為
pintar: 絵の具や色で絵や物の表面に色を塗る行為
trazar: 線を引いて形や輪郭を決める行為
esbozar: 短時間で簡単な線で大まかな形を描く行為
colorear: 線で囲まれた部分や図に色を塗る行為

「dibujar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Trazar líneas o formas sobre una superficie para representar la apariencia de algo o los rasgos de un objeto, persona o escena.

「dibujar」のよくある間違い

• ✕ Puedes dibujas un perro.

  ○ Puedes dibujar un perro.

  「poder」の後で「描く」という動作を表すときは、活用した「dibujas」ではなく不定詞の「dibujar」を使います。

• ✕ Me gusta dibujo paisajes.

  ○ Me gusta dibujar paisajes.

  描くことが好きだと表すときは、「gustar」の後に活用形の「dibujo」ではなく不定詞の「dibujar」を置きます。