「hombre」の例文例文
「hombre」の学習データ
モチタンで学習した 59 人の結果
99.4%意味を選ぶ問題の正答率
85.4%つづり（書き取り）問題の正答率
2.1秒答えるまでの時間（中央値）
「hombre」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mi hermano es un hombre muy alto.
私の兄はとても背の高い男性です。
- 中級（B1〜B2）
Aquel hombre nos ayudó a cambiar la rueda pinchada del coche.
あの男性が車のパンクしたタイヤを交換するのを手伝ってくれました。
- 上級（C1〜C2）
El impacto de la actividad del hombre sobre los ecosistemas marinos exige medidas urgentes a escala global.
海洋生態系に対する人類の活動の影響は、地球規模での緊急な対策を求めています。
- 日常会話
¡Pero hombre, no te preocupes por eso!
おいおい、そんなこと気にしなくていいよ！
「hombre」の意味ごとの使い方
- 男
El hombre compra pan para su familia.
その男は家族のためにパンを買います。
ゲームで覚える・約 1 分
hombre をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「hombre」のコアイメージコアイメージ
大人の男性という年齢と性別が重なった人物像が中心に浮かぶ。
「hombre」の使い方使い方
「hombre」とよく一緒に使う語
「hombre」の類義語との違い類義語との違い
hombre: 大人の男性を指す一般的な名詞
señor: 年上や見知らぬ大人の男性に敬意を込めて呼ぶ語
chico: 若い男性や少年を親しみを込めて呼ぶ語
tipo: くだけた場面で男性を指すときに使う話し言葉の語
「hombre」のスペイン語での定義スペイン語での定義
「hombre」の語源語源
ラテン語の homo に由来し、古いスペイン語形 ombre を経て綴りが hombre になったという語史があり、人を指す語として意味が定着した。
「hombre」のコラムコラム
- 感嘆詞の '¡Hombre!' は驚きや親しみを表す会話表現で、カジュアルな場面でよく聞かれる。
「hombre」のよくある間違い
✕ Veo a la hombre.
○ Veo al hombre.
「hombre」は男性名詞なので「la」ではなく「el」を使い、人を表す「a」と続くと「al」になります。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、この形を誤りやすいです。
✕ Hay dos hombre.
○ Hay dos hombres.
「hombre」が2人以上を表すときは複数形の「hombres」にします。日本語では名詞の単数と複数を形で分けないため、語尾の「-s」を落としやすいです。
「hombre」のよくある質問
Q. 「hombre」と「señor」はどう使い分けるのですか？
「hombre」は大人の男性を指す語で、「señor」は年上や知らない男性に敬意を込めて呼ぶときにも使う語です。男性を指すだけなら「hombre」、呼びかけや敬意を表すなら「señor」が自然になります。
この単語が載っているページ
「hombre」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「男」と訳せる単語
「人物と身分」の仲間の単語
「性と性別」の仲間の単語
「hombre」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1