asesoría
「asesoría」の形容詞形・派生語
- 名詞asesoramiento助言
- 形容詞形asesorado助言を受けた
「asesoría」の反対語（対義語）
- autosuficiencia自己完結
「asesoría」の例文例文
「asesoría」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mañana tengo una cita en la asesoría fiscal.
明日、税務相談所の予約があります。
- 中級（B1〜B2）
El ayuntamiento ofrece un servicio gratuito de asesoría jurídica para los nuevos emprendedores.
市役所は新規起業家向けに無料の法律相談サービスを提供しています。
- 上級（C1〜C2）
La junta directiva contrató una asesoría externa especializada para llevar a cabo la reestructuración financiera de la compañía.
取締役会は会社の財務再構築を実行するため、専門の外部コンサルティング会社を雇いました。
- 日常会話
¿Me cobras por esta asesoría o entra dentro de la amistad?
このアドバイス代、請求する？それとも友達だからタダにしてくれる？
「asesoría」の意味ごとの使い方
- 助言
Agradezco tu asesoría para preparar la presentación.
プレゼンテーションの準備について、あなたの助言に感謝します。
- 指導
La asesoría de la profesora me ayudó a elegir las asignaturas adecuadas.
先生の指導のおかげで、適切な科目を選ぶことができた。
ゲームで覚える・約 1 分
asesoría をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「asesoría」のコアイメージコアイメージ
専門的な助言や手順を示して問題解決を助ける相談のセッション
「asesoría」の使い方使い方
-
キャリア相談
Busco asesoría de carrera para decidir mi próximo paso profesional.次の職業上の一歩を決めるために、キャリア相談を探している。
-
asesoría laboral
労働相談
La asesoría laboral me ayudó a entender las condiciones de mi contrato.労働相談のおかげで、契約条件を理解できた。
-
asesoría psicológica
心理相談
Mi hermana busca asesoría psicológica para superar la ansiedad.姉は不安を乗り越えるために心理相談を求めている。
「asesoría」とよく一緒に使う語
「asesoría」の類義語との違い類義語との違い
asesoría: 専門家による問題解決のための助言や手順の提供を目的とした相談の場
consejo: 行動や選択について短く助言する表現
consulta: 専門家に質問や診断を求めるための面談
asesoramiento: 専門的な知識に基づいて助言や方針を継続的に示す行為
orientación: 進路や方針の方向性を示して支援する助言
「asesoría」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Consulta profesional que ofrece recomendaciones y orientación sobre un tema específico.
「asesoría」の語源語源
スペイン語 asesoría は asesor + -ía の構成で、ラテン語 assessor（そばに座る者）が語源で助言を意味する
「asesoría」のコラムコラム
- 会話で 'Necesito una asesoría' は正式に聞こえるため、カジュアルには '¿Me puedes ayudar con esto?' と言うと相談を始めやすい
「asesoría」のよくある間違い
✕ Necesito un asesoría para resolver este problema.
○ Necesito una asesoría para resolver este problema.
「asesoría」は女性名詞なので、単数の前では「un」ではなく「una」を使います。日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため、「相談」を男性名詞のように扱いやすいです。
✕ Necesito una asesoria para resolver este problema.
○ Necesito una asesoría para resolver este problema.
「asesoría」は最後から2番目の音節に強勢があることを示すため、標準表記では「í」にアクセント記号を付けます。日本語では強勢をアクセント記号で示さないため、記号を省きやすいです。
「asesoría」のよくある質問
Q. 「asesoría」と「asesoramiento」はどう使い分けるのですか？
「asesoría」は専門家に相談する場や受けた助言を指し、「asesoramiento」は助言をする行為や支援全体を指します。1回の相談には「una asesoría」、継続的な助言には「asesoramiento」が使いやすいです。
「asesoría」に関連する単語
ほかに「助言」と訳せる単語
ほかに「指導」と訳せる単語
ほかに「相談」と訳せる単語
「助言」の仲間の単語
「asesoría」は英語では
- 「相談」 → consultationcounseling和英辞典で見る
- 「助言」 → advicecounsel和英辞典で見る
- 「指導」 → instructionguidance和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1