merendar

「merendar」の例文例文

「merendar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  ¿A qué hora vas a merendar hoy?

  今日は何時におやつを食べるの？

• 中級（B1〜B2）

  Siempre que visito a mis abuelos en el pueblo, nos sentamos en el patio a merendar churros con chocolate.

  田舎の祖父母を訪ねるときはいつも、中庭に座ってチュロスとホットチョコレートで間食をとります。

• 上級（C1〜C2）

  Diversos nutricionistas aconsejan merendar de forma equilibrada para regular los niveles de glucosa y evitar la ingesta excesiva de calorías durante la cena.

  多くの栄養士は、血糖値を安定させ夕食時の過剰なカロリー摂取を防ぐため、バランスの取れた間食をとることを推奨しています。

• 日常会話

  ¡Venga, deja los videojuegos y baja a merendar que se enfría el café!

  ほら、ゲームをやめておやつを食べに降りてきなさい、コーヒーが冷めちゃうよ！

「merendar」の使い方使い方

• merendar en casa

  家でおやつをとる

  Los niños meriendan en casa después de hacer los deberes.子どもたちは宿題をした後、家でおやつをとる。

• merendar fruta

  果物をおやつに食べる

  Mi hermana merienda fruta antes de salir a pasear.姉は散歩に出かける前に果物をおやつに食べる。

• merendar un bocadillo

  小さなサンドイッチをおやつに食べる

  El niño merienda un bocadillo después de la escuela.その子は学校の後に小さなサンドイッチをおやつに食べる。

「merendar」とよく一緒に使う語

• merendar por la tarde　午後におやつをとる
  （tarde：午後）
• merendar fruta　果物をおやつに食べる
  （fruta：果物）
• merendar galletas　クッキーをおやつに食べる
  （galleta：クッキー）
• merendar chocolate　チョコレートをおやつに食べる
  （chocolate：チョコレート）
• merendar una tostada　トーストをおやつに食べる
  （tostada：トースト）
• merendar después del colegio　学校のあとにおやつをとる
  （colegio：学校）
• merendar un bocadillo　小さなサンドイッチをおやつに食べる
  （bocadillo：ボカディージョ）

「merendar」の類義語との違い類義語との違い

merendar: 午後や学校帰りに軽くおやつを食べることを表す
comer: 食事としてごはんや料理を食べることを表す
tomar: 飲み物や軽い食べ物を口にすることを表す
picotear: 軽いつまみを少しずつ食べることを表す
picar: 小さなものをつまんで少しずつ食べることを表す

「merendar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Tomar un pequeño refrigerio, especialmente por la tarde, sin llegar a una comida principal.

「merendar」のよくある間違い

• ✕ Yo merendo fruta.

  ○ Yo meriendo fruta.

  現在形では、語幹の「e」が強く発音される形で「ie」に変わるため、「merendar」は「yo meriendo」と活用します。日本語ではこの活用の違いがないため、「merendo」としやすいです。

• ✕ Ella merenda en casa.

  ○ Ella merienda en casa.

  現在形の「merendar」は、三人称単数でも語幹の「e」が「ie」に変わり、「ella merienda」となります。日本語では主語による動詞の形の違いがないため、語尾だけを変えて「merenda」としやすいです。