alcance

「alcance」の例文例文

「alcance」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  La medicina no está al alcance de los niños.

  その薬は子どもの手の届くところにはありません。

• 中級（B1〜B2）

  La nueva antena mejoró el alcance de la señal de internet en toda la casa.

  新しいアンテナのおかげで、家中でインターネットの電波の届く範囲が広がりました。

• 上級（C1〜C2）

  Los analistas todavía intentan calcular el verdadero alcance de la crisis financiera internacional.

  アナリストたちは国際金融危機が及ぼす真の影響範囲をいまだに推計しようとしています。

• 日常会話

  Tranquilo, haré todo lo que esté a mi alcance para ayudarte.

  落ち着いて、力になれることなら私のできる範囲で何でもするから。

「alcance」の使い方使い方

• alcance del proyecto

  プロジェクトの範囲

  El alcance del proyecto incluye la formación del personal.プロジェクトの範囲には職員の研修が含まれる。

• alcance limitado

  範囲が限られている

  El alcance limitado del estudio impide sacar conclusiones generales.その研究の限られた範囲では、一般的な結論を出せない。

• alcance de la ley

  法の適用範囲

  El alcance de la ley no incluye a las empresas extranjeras.その法律の適用範囲には外国企業が含まれない。

「alcance」とよく一緒に使う語

• alcance de la ley　法の適用範囲
  （ley：法律）
• alcance del proyecto　プロジェクトの範囲
  （proyecto：計画）
• alcance limitado　限られた範囲
  （limitado：制限された）
• alcance nacional　全国規模の広がり
  （nacional：国の）
• alcance mundial　世界規模の広がり
  （mundial：世界的な）
• alcance internacional　国をまたぐ範囲
  （internacional：国際的な）
• de largo alcance　長距離の射程
  （largo：長い）
• al alcance de la mano　手の届く範囲
  （mano：手）
• fuera del alcance　範囲外
  （fuera：外）
• radio de alcance　到達範囲
  （radio：ラジオ）

「alcance」の類義語との違い類義語との違い

alcance: ある事柄が及ぶ範囲
ámbito: 活動や話題が当てはまる範囲
campo: 専門や活動が行われる領域
límite: 到達や行為が及ばなくなる境界
extensión: 広がりや長さによる範囲

「alcance」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Área o límite hasta el que llega la acción, la comunicación o la cobertura de algo.

「alcance」のよくある間違い

• ✕ La alcance del proyecto es limitado.

  ○ El alcance del proyecto es limitado.

  「alcance」は男性名詞なので、単数の定冠詞には「el」を使います。日本語には名詞の性の区別がないため、「la」を選びやすいです。