verbal

「verbal」の例文例文

「verbal」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mañana tenemos una prueba verbal de inglés.

  明日は英語の口頭テストがあります。

• 中級（B1〜B2）

  El jefe me dio una advertencia verbal por llegar tarde otra vez.

  また遅刻したため、上司から口頭で注意を受けました。

• 上級（C1〜C2）

  La empresa sufrió una crisis de reputación tras la agresión verbal de su directivo hacia la prensa.

  その企業は、役員が報道陣に対して暴言を吐いたことを受けて信用の危機に陥りました。

• 日常会話

  ¿Te dio permiso por escrito o solo fue una autorización verbal?

  許可は書面でもらったの、それともただの口頭の許可だった？

「verbal」の意味ごとの使い方

• 言語的

  El análisis verbal del discurso revela una intención crítica.

  その談話の言語的分析は、批判的な意図を明らかにする。

• 話し言葉の

  En la entrevista, su respuesta verbal fue clara y espontánea.

  面接では、彼の話し言葉による返答は明快で自然だった。

「verbal」の使い方使い方

• comunicación verbal

  口頭のコミュニケーション

  La comunicación verbal evitó muchos malentendidos durante la reunión.口頭のコミュニケーションによって、会議中の多くの誤解を防げた。

• acuerdo verbal

  口頭の合意

  Llegamos a un acuerdo verbal antes de firmar el contrato.契約書に署名する前に、口頭の合意に達した。

• expresión verbal

  口頭表現

  Su expresión verbal fue clara y fácil de entender.彼の口頭表現は明確で、理解しやすかった。

「verbal」とよく一緒に使う語

• comunicación verbal　口頭の意思疎通
  （comunicación：コミュニケーション）
• acuerdo verbal　口頭の合意
  （acuerdo：同意）
• expresión verbal　口頭表現
  （expresión：表現）
• lenguaje verbal　口頭で使う言葉
  （lenguaje：言語）
• respuesta verbal　口頭での返答
  （respuesta：答え）
• instrucción verbal　口頭の指示
  （instrucción：指示）
• mensaje verbal　口頭のメッセージ
  （mensaje：メッセージ）
• presentación verbal　口頭発表
  （presentación：発表）

「verbal」の類義語との違い類義語との違い

verbal: 口頭で話したり説明したりするときの性質を表す形容詞
oral: 口頭で行う話し方や説明に関する形容詞
hablado: 話された言葉が声として存在する状態を示す形容詞

「verbal」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que se expresa oralmente mediante palabras.

「verbal」のよくある間違い

• ✕ La explicación fue verbala.

  ○ La explicación fue verbal.

  「verbal」は男女で形が変わらない形容詞なので、女性名詞「explicación」にも「verbal」を使います。

• ✕ La explicación fue verbalmente.

  ○ La explicación fue verbal.

  「ser」の後で説明の性質を表すときは形容詞「verbal」を使い、「verbalmente」は動作の仕方を表す副詞として別の動詞を修飾します。