例文
コアイメージ
指導者が直接感情に働きかけて複雑な議論を避け、広い支持を固める場面
関連語
使い方
類義語との違い
populismo: 大衆の感情に訴えて簡単な言葉や約束で支持を集める政治的な手法
demagogia: 感情的な演説や約束で大衆を操って支持を得るやり方
clientelismo: 特定のグループに物や利益を配って支持を維持する仕組み
personalismo: 指導者個人への依存で政治的な支持を築く傾向
スペイン語での定義
Táctica política basada en discursos directos y sencillos dirigidos a la gente común para obtener apoyo popular, frecuentemente en oposición a las élites.
語源
語はラテン語の populus（民衆）と接尾辞 -ismo（主義）から成り、民衆に向けられた行動や思想を示す表現として成立した
コラム
- ニュースや会話で 'ser populista' や 'discurso populista' といった表現とともに使われることが多く、用い方によって議論が生じやすい
「大衆迎合主義」はスペイン語で何と言う？
「大衆迎合主義」に最もよく当てはまるスペイン語は populismo です。政治学やニュース報道などで日常的に用いられる標準的な表現であり、一般的には大衆の感情や不満を利用して支持を集める政治姿勢を指します。多くの場合、批判的・否定的な文脈で使われます。
使い分け
- populismo
政治や社会の文脈で「ポピュリズム」「大衆迎合主義」を指す最も一般的な名詞です。否定的な響きを伴うことがよくあります。
El líder recurrió al populismo para ganar las elecciones.
その指導者は選挙に勝つために大衆迎合主義に訴えた。
よくある間違い
✕ populariedad
○ populismo
「大衆受け」から連想して人気を意味する語と混同しがちですが、主義・手法には populismo を使います。
「大衆迎合主義」のよくある質問
Q. 「大衆迎合主義の」はスペイン語で何？
形容詞は populista を使います。男女同形のため、男性名詞にも女性名詞にもそのまま修飾できます。例えば「大衆迎合的な演説」は discurso populista と表現します。
Q. 大衆迎合主義者は何と言いますか？
名詞の populista を使います。男性なら el populista、女性なら la populista と冠詞を使い分けます。政治家や扇動者を批判する際に頻繁に用いられる言葉です。
「大衆迎合主義」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1