absorción

「absorción」の意味

「absorción」の例文

¿Cómo es la absorción de este material?

この材料の吸収はどのくらいですか。

absorciónのイラスト

「absorción」の動詞形・形容詞形・派生語

「absorción」の反対語(対義語)

「absorción」の例文例文

La absorción de información mejora cuando tomas notas.

メモを取ると情報の吸収が向上します。

「absorción」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Esta toalla tiene una gran absorción de agua.

    このタオルは吸水性がとても高いです。

  • 中級(B1〜B2)

    La vitamina D es fundamental para la absorción del calcio en los huesos.

    ビタミンDは骨へのカルシウムの吸収に不可欠です。

  • 上級(C1〜C2)

    La absorción de la pequeña empresa tecnológica por parte de la multinacional generó incertidumbre entre los empleados.

    多国籍企業によるその小規模なIT企業の吸収合併は、従業員の間に不安を生じさせました。

  • 日常会話

    Esta crema es buenísima, es de rápida absorción y no te deja la piel grasosa.

    このクリームすごくいいよ、肌への浸透が早くてベタつかないんだ。

ゲームで覚える・約 1 分

absorción をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「absorción」のコアイメージコアイメージ

液体がスポンジや布に浸み込み、内部に取り込まれていく様子

「absorción」の使い方使い方

  • absorción de información

    情報の吸収

    La absorción de información mejora con la práctica diaria.情報の吸収は毎日の練習によって向上する。

  • absorción de conocimientos

    知識の吸収

    La absorción de conocimientos requiere tiempo y práctica.知識の吸収には時間と練習が必要だ。

「absorción」とよく一緒に使う語

  • absorción de agua 水の吸収
    (agua:水)
  • absorción de nutrientes 栄養素の吸収
    (nutriente:栄養分)
  • absorción de luz 光の吸収
    (luz:明かり)
  • absorción de calor 熱の吸収
    (calor:暑さ)
  • absorción de radiación 放射線の吸収
    (radiación:放射線)
  • absorción intestinal 腸での吸収
    (intestinal:腸の)
  • absorción de medicamentos 薬の吸収
    (medicamento:薬)

「absorción」の類義語との違い類義語との違い

absorción: 液体や気体の素材内部への取り込み
retención: 取り込んだ物や液体を同じ場所にとどめ外に出さない状態
infiltración: 隙間や孔を通って徐々に内部に入り込むこと

「absorción」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Acción y resultado de absorber; proceso por el cual un material incorpora líquido, gas o energía en su masa.

「absorción」の語源語源

ラテン語 absorptio(吸い込むこと)に由来し、動詞 absorber に接尾辞 -ción を付けて名詞化した。

「absorción」のコラムコラム

  • 会話では名詞より動詞を使う方が自然で、素材の性質を話すときは 'este material absorbe bien' と言うと伝わりやすい。

「absorción」のよくある間違い

  • ✕ el absorción

    ○ la absorción

    「absorción」は女性名詞なので、単数では「la」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「el」を選びやすいです。

  • ✕ absorcion de información

    ○ absorción de información

    この名詞は「absorción」と書き、「ó」に強勢符号を付けます。日本語には強勢符号の区別がないため、符号を省きやすいです。

「absorción」のよくある質問

Q. 「absorción」は液体や気体を物質が取り込む場合だけに使うのですか?
物質が液体や気体を取り込む場合だけでなく、情報や知識を理解して取り入れる場合にも使います。「absorción de información」は「情報の吸収」、「absorción de conocimientos」は「知識の吸収」を表します。

「absorción」に関連する単語

「物事の働き」の仲間の単語

「absorción」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ