alcanzable

「alcanzable」の例文例文

「alcanzable」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este examen es difícil, pero alcanzable.

  この試験は難しいですが、合格圏内です。

• 中級（B1〜B2）

  El director nos pidió establecer un objetivo de ventas más alcanzable para este trimestre.

  部長は私たちに、今期はもっと達成可能な売上目標を設定するよう求めました。

• 上級（C1〜C2）

  La reducción de la huella de carbono fijada por el tratado solo será alcanzable mediante una inversión tecnológica masiva.

  条約で定められた温室効果ガス排出量の削減は、大規模な技術投資によってのみ達成可能となります。

• 日常会話

  No te agobies, paso a paso todo es alcanzable.

  焦らないで、一歩ずつ進めば何だって手が届くよ。

「alcanzable」の意味ごとの使い方

• 実現可能

  Con una buena organización, el proyecto es alcanzable para todos.

  しっかりした段取りがあれば、そのプロジェクトは誰にとっても実現可能だ。

• 到達可能

  La cima es alcanzable con una buena preparación.

  その山頂は十分な準備があれば到達可能だ。

「alcanzable」の使い方使い方

• sueño alcanzable

  達成可能な夢

  Con trabajo constante, este sueño es alcanzable para el equipo.継続的に努力すれば、この夢はチームにとって達成可能だ。

• plan alcanzable

  達成可能な計画

  El nuevo plan es alcanzable con los recursos actuales.新しい計画は、現在の資源があれば達成可能だ。

「alcanzable」とよく一緒に使う語

• objetivo alcanzable　達成可能な目標
  （objetivo：目標）
• meta alcanzable　達成可能な到達目標
  （meta：目標）
• resultado alcanzable　達成可能な結果
  （resultado：結果）
• realista y alcanzable　現実的で達成可能
  （realista：現実的な）
• precio alcanzable　手の届く価格
  （precio：値段）

「alcanzable」の類義語との違い類義語との違い

alcanzable: 手元の手段や努力で実際に達成できる状態
posible: 実際に起こることがあり得る状態
conseguible: 努力や行動で手に入れられる状態
realizable: 計画や条件を整えれば実行できる状態
asequible: 能力や費用の面で無理なく手が届く状態

「alcanzable」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Adjetivo que califica una meta, tarea o expectativa que puede conseguirse con los recursos o el esfuerzo disponibles.

「alcanzable」のよくある間違い

• ✕ Los sueños son alcanzable.

  ○ Los sueños son alcanzables.

  「alcanzable」は複数の名詞「sueños」を説明するとき「alcanzables」と複数形にしますが、日本語ではこの違いを形で表さないため単数形のままにしやすいです。

• ✕ La meta es alcansable.

  ○ La meta es alcanzable.

  「alcanzable」は動詞「alcanzar」から作られた語なので「z」で書きますが、日本語では「s」と「z」のつづりの違いを音から判断しにくいです。