priorizar

「priorizar」の例文例文

「priorizar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tienes que priorizar tu salud.

  あなたは健康を優先しなければなりません。

• 中級（B1〜B2）

  Este mes hemos decidido priorizar el ahorro para poder comprar un coche nuevo.

  新しい車を買えるように、今月は貯金を優先することにしました。

• 上級（C1〜C2）

  El gobierno regional anunció un plan económico que prioriza la inversión en energías renovables para frenar la crisis climática.

  地方自治体は気候危機を食い止めるため、再生可能エネルギーへの投資を優先する経済計画を発表しました。

• 日常会話

  No podemos hacerlo todo a la vez, así que dime qué priorizamos.

  一度に全部はできないから、どれを優先するか言ってよ。

「priorizar」の使い方使い方

• priorizar el trabajo

  仕事を優先する

  Para terminar el proyecto a tiempo, debemos priorizar el trabajo más urgente.プロジェクトを期限内に終えるため、私たちは最も緊急な仕事を優先すべきだ。

• priorizar el descanso

  休息を優先する

  Cuando tengo muchas tareas, intento priorizar el descanso por la noche.やることが多いとき、私は夜は休息を優先するようにしている。

• priorizar la familia

  家庭を優先する

  Aunque tenga poco tiempo, siempre intento priorizar la familia los fines de semana.時間があまりなくても、私は週末はいつも家庭を優先するようにしている。

「priorizar」とよく一緒に使う語

• priorizar las necesidades　必要事項を優先する
  （necesidad：必要性）
• priorizar la seguridad　安全を優先する
  （seguridad：安全）
• priorizar los objetivos　目標を優先する
  （objetivo：目標）
• priorizar las tareas　作業を優先する
  （tarea：宿題）
• priorizar los recursos　資源を優先して配分する
  （recurso：資源）
• priorizar la calidad　品質を優先する
  （calidad：質）
• priorizar la salud　健康を優先する
  （salud：健康）
• priorizar la educación　教育を優先する
  （educación：教育）
• priorizar la inversión　投資を優先する
  （inversión：投資）
• priorizar los intereses　利益を優先する
  （interés：興味）

「priorizar」の類義語との違い類義語との違い

priorizar: 重要度の高い事柄にまず時間や資源を割くこと
preferir: いくつかの中でより好む方を選ぶこと
dar prioridad a: ある事柄に優先的に注意や資源を割くこと

「priorizar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Tratar con preferencia una tarea o asunto respecto a otros, asignándole antes tiempo o recursos.

「priorizar」のよくある間違い

• ✕ Debemos priorizar a las tareas más urgentes.

  ○ Debemos priorizar las tareas más urgentes.

  「priorizar」は他動詞なので、物事を目的語にするときは前置詞「a」を置きません。