vital

「vital」の例文例文

「vital」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hacer ejercicio es vital para la salud.

  運動することは健康にとって極めて重要です。

• 中級（B1〜B2）

  Proteger los bosques es vital para frenar el cambio climático.

  森林を保護することは、気候変動を食い止めるために不可欠です。

• 上級（C1〜C2）

  La inversión en investigación científica desempeña un papel vital en el desarrollo económico a largo plazo.

  科学研究への投資は、長期的な経済発展において極めて重要な役割を果たします。

• 日常会話

  Tranquilo, no te preocupes, no es nada vital.

  落ち着いて、心配しないで。命に関わるようなことじゃないから。

「vital」の意味ごとの使い方

• 不可欠な

  Para este viaje, llevar agua es vital.

  この旅行では、水を持っていくことが不可欠だ。

「vital」の使い方使い方

• ser vital

  不可欠である

  Es vital dormir bien antes del examen.試験の前によく眠ることは不可欠です。

• de vital importancia

  非常に重要な

  La puntualidad es de vital importancia en este trabajo.この仕事では時間を守ることが非常に重要です。

• función vital

  重要な役割

  La comunicación cumple una función vital en el equipo.コミュニケーションはチームで重要な役割を果たします。

「vital」とよく一緒に使う語

• papel vital　重要な役割
  （papel：紙）
• información vital　重要な情報
  （información：情報）
• decisión vital　重大な決断
  （decisión：決定）
• de vital importancia　非常に重要なこと
  （importancia：重要性）
• función vital　重要な機能
  （función：機能）
• órgano vital　生命維持に不可欠な器官
  （órgano：オルガン）
• signo vital　バイタルサイン
  （signo：しるし）
• factor vital　重要な要因
  （factor：要因）

「vital」の類義語との違い類義語との違い

vital: 目的の達成や物事の存続に不可欠で欠かせないことを示す形容詞
esencial: 本質に関わりそれがなければ成り立たない要素を示す形容詞
clave: 成功や解決に向けて重要となる中心的な要点を示す形容詞
fundamental: 基礎となる根本的な性質や要素を示す形容詞
necesario: ある目的を達成するために欠かせないことを示す形容詞

「vital」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que tiene la máxima importancia para el éxito o la supervivencia de algo; absolutamente necesario en un contexto dado.

「vital」のよくある間違い

• ✕ Estas decisiones son vital.

  ○ Estas decisiones son vitales.

  複数の名詞を説明する場合は、形容詞「vital」も複数形の「vitales」にします。日本語では形容詞が複数に合わせて変わらないため、この形をそのまま使いやすいです。