sedentario

「sedentario」の例文例文

「sedentario」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi abuelo no es nada sedentario; camina todos los días.

  私の祖父はまったく座りっぱなしではなく、毎日歩いています。

• 中級（B1〜B2）

  Pasar tantas horas frente a la computadora me está volviendo una persona muy sedentaria.

  コンピューターの前で何時間も過ごしているせいで、すっかり運動不足な人間になってしまっています。

• 上級（C1〜C2）

  Las autoridades sanitarias advierten que el comportamiento sedentario en la infancia incrementa el riesgo de padecer enfermedades crónicas en la edad adulta.

  保健当局は、小児期の座りがちな生活行動が成人後の慢性疾患リスクを高めると警告しています。

• 日常会話

  ¡Venga, levántate del sofá y no seas tan sedentario!

  ほら、ソファから立ち上がって、ゴロゴロしてばかりいないで！

「sedentario」の意味ごとの使い方

• 定住の

  Los pueblos sedentarios construyeron ciudades y desarrollaron la agricultura.

  定住民は都市を築き、農業を発展させた。

「sedentario」の使い方使い方

• estilo de vida sedentario

  座りがちな生活様式

  Un estilo de vida sedentario puede afectar la salud.座りがちな生活様式は健康に影響を及ぼすことがある。

• trabajo sedentario

  座りがちな仕事

  Un trabajo sedentario exige pausas para moverse.座りがちな仕事には、体を動かすための休憩が必要だ。

「sedentario」とよく一緒に使う語

• vida sedentaria　座りがちな生活
  （vida：人生）
• trabajo sedentario　座りがちな仕事
  （trabajo：仕事）
• persona sedentaria　座りがちな人
  （persona：人）
• estilo de vida sedentario　座りがちな生活様式
  （estilo：様式）
• conducta sedentaria　座りがちな行動
  （conducta：行動）
• comportamiento sedentario　座りがちな振る舞い
  （comportamiento：行動）
• actividad sedentaria　座りがちな活動
  （actividad：活動）
• empleo sedentario　座り仕事
  （empleo：雇用）

「sedentario」の類義語との違い類義語との違い

sedentario: 職場などで長時間座って行う仕事や生活の傾向を指す形容詞
inactivo: 運動や身体を使う機会が少なく日常的に動きが少ない状態を示す形容詞
estático: 動きが少なく同じ姿勢や位置が続く性質を示す形容詞
poco activo: 日常的に活動量が少なく体をあまり動かさない状態を表す形容詞

「sedentario」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que pasa la mayor parte del tiempo sentado y presenta poca actividad física, aplicado a personas, trabajos o estilos de vida.

「sedentario」のよくある間違い

• ✕ Una vida sedentario.

  ○ Una vida sedentaria.

  「vida」は女性名詞なので、形容詞は女性形の「sedentaria」にしますが、日本語の「座りがちな生活」ではこの性の違いが表れません。