meta

「meta」の例文例文

「meta」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Todos tenemos una meta en la vida.

  私たちは皆、人生において目標を持っています。

• 中級（B1〜B2）

  Para alcanzar nuestra meta, es necesario trabajar en equipo y ser constantes.

  目標を達成するためには、チームで協力し、根気強く続けることが必要です。

• 上級（C1〜C2）

  El gobierno ha fijado una ambiciosa meta para reducir las emisiones de carbono antes de fin de año.

  政府は年末までに炭素排出量を削減するという野心的な目標を設定した。

• 日常会話

  ¡Ánimo, ya casi estamos en la meta!

  頑張って、ゴールはもうすぐそこだよ！

「meta」の意味ごとの使い方

• 目的

  La meta de esta reunión es encontrar una solución.

  この会議の目的は解決策を見つけることです。

• ゴール

  La corredora cruzó la meta en primer lugar y recibió una medalla.

  その女性ランナーは1位でゴールし、メダルを受け取った。

「meta」の使い方使い方

• una meta a corto plazo

  短期の目標

  Mi hermana tiene una meta a corto plazo: aprobar el examen.私の姉には、試験に合格するという短期の目標があります。

• una meta a largo plazo

  長期の目標

  Ahorrar para una casa es una meta a largo plazo para muchas familias.家のために貯金することは、多くの家庭にとって長期の目標です。

• mi meta personal

  私の個人的な目標

  Mi meta personal es leer un libro en español cada mes.私の個人的な目標は、毎月スペイン語の本を1冊読むことです。

「meta」とよく一緒に使う語

• alcanzar una meta　目標を達成する
  （alcanzar：達成する）
• lograr una meta　目標を実現する
  （lograr：達成する）
• cumplir una meta　目標を果たす
  （cumplir：果たす）
• fijar una meta　目標を定める
  （fijar：固定する）
• establecer una meta　目標を設定する
  （establecer：確立する）
• perseguir una meta　目標を追い求める
  （perseguir：追いかける）
• una meta realista　現実的な目標
  （realista：現実的な）
• una meta ambiciosa　意欲的な目標
  （ambicioso：野心的な）
• una meta común　共通の目標
  （común：普通）
• una meta profesional　職業上の目標
  （profesional：専門的な）
• una meta de venta　販売目標
  （venta：販売）

「meta」の類義語との違い類義語との違い

meta: 努力や行動が向かう具体的な到達点
objetivo: 達成のために具体的に設定する目標
intención: 何かをしようとする心の向き
propósito: 意思にもとづくねらい

「meta」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Punto de llegada o referencia que marca lo que se quiere conseguir; finalidad que orienta decisiones y esfuerzos.

「meta」のよくある間違い

• ✕ El meta es aprender español.

  ○ La meta es aprender español.

  「meta」を目標の意味で使うと女性名詞なので、定冠詞は「la」になります。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「el」と迷いやすいです。