monje

「monje」の例文例文

「monje」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi tío es un monje muy amable.

  私の叔父はとても親切な修道士です。

• 中級（B1〜B2）

  Los monjes de esta abadía elaboran queso y cerveza artesanal desde hace siglos.

  この修道院の修道士たちは何世紀も前から手作りのチーズやビールを作っています。

• 上級（C1〜C2）

  Durante la Edad Media, los monjes desempeñaron un papel crucial en la preservación y transcripción de textos clásicos.

  中世において、修道士たちは古典文献の保存と書写において極めて重要な役割を果たしました。

• 日常会話

  Llevas una vida tan tranquila que pareces un monje.

  君はあまりに穏やかな生活を送っているから、まるで修道士のようだね。

「monje」の使い方使い方

• ver a un monje

  修道士を見る

  Ayer vimos a un monje en la biblioteca.昨日、私たちは図書館で修道士を見ました。

• un monje budista

  仏教の修道士

  Un monje budista explicó la importancia de la meditación.仏教の修道士が瞑想の大切さを説明しました。

「monje」とよく一緒に使う語

• un monje budista　仏教の修道士
  （budista：仏教徒）
• un monje tibetano　チベットの修道士
  （tibetano：チベット人）
• un monje trapense　トラピスト会の修道士
  （trapense：トラピスト会の）

「monje」の類義語との違い類義語との違い

monje: 修道院で共同生活して祈る男性の宗教者
monja: 修道院で共同生活して祈る女性の宗教者
sacerdote: 宗教儀式を執り行う役割を持つ聖職者
cura: 教区の住民を担当して礼拝や相談に当たる司祭
religioso: 宗教生活に専念する人

「monje」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Miembro masculino de una orden religiosa que vive en un monasterio y practica la vida contemplativa y la disciplina comunitaria.

「monje」のよくある間違い

• ✕ La monje reza en la capilla.

  ○ La monja reza en la capilla.

  女性の修道士なら、女性形の「monja」を使います。「monje」は男性を指す語なので、「la monje」とはしません。