merienda

「merienda」の例文例文

「merienda」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  ¿Qué tienes para la merienda?

  おやつには何があるの？

• 中級（B1〜B2）

  Los nutricionistas recomiendan incluir fruta fresca en la merienda de los niños.

  栄養士たちは子どもの間食に新鮮な果物を取り入れることを推奨しています。

• 上級（C1〜C2）

  El cambio en los hábitos laborales ha provocado que la tradicional merienda vespertina caiga en desuso en las grandes ciudades.

  労働習慣の変化により、大都市では昔ながらの夕方の間食の習慣が廃れつつあります。

• 日常会話

  ¡Venga, recoge tus cosas, que ya es la hora de la merienda!

  さあ、片付けて、もうおやつの時間だよ！

「merienda」の意味ごとの使い方

• 軽食

  Antes de salir, preparo una merienda sencilla.

  出かける前に、簡単な軽食を用意します。

• 間食

  A media mañana tomo una merienda en la oficina.

  午前中に職場で間食を取ります。

「merienda」の使い方使い方

• merienda ligera

  軽めのおやつ

  Después de clase, tomo una merienda ligera.授業の後、軽めのおやつを食べます。

• compartir la merienda

  おやつを分け合う

  Me gusta compartir la merienda con mis amigos.友達とおやつを分け合うのが好きです。

• merienda casera

  手作りのおやつ

  Mi abuela prepara una merienda casera los domingos.祖母は日曜日に手作りのおやつを作ります。

「merienda」とよく一緒に使う語

• tomar la merienda　おやつを食べる
  （tomar：取る）
• la hora de la merienda　おやつの時間
  （hora：時間）
• preparar la merienda　おやつを準備する
  （preparar：準備する）
• llevar la merienda　おやつを持っていく
  （llevar：持っていく）
• una merienda saludable　健康的なおやつ
  （saludable：健康的）
• la merienda escolar　学校のおやつ
  （escolar：学校の）
• la merienda de la tarde　午後のおやつ
  （tarde：午後）

「merienda」の類義語との違い類義語との違い

merienda: 午後や夕方にとる軽いおやつで空腹をやわらげる
tentempié: 短時間で食べられる少量の軽食
bocadillo: 細長いパンに具をはさんだ軽い食事
refrigerio: 学校や仕事の休憩中にとる軽い飲食物
snack: 手軽に食べられる小さな菓子や軽食

「merienda」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Pequeña comida o tentempié que se toma por la tarde, habitualmente entre las cuatro y las siete, para calmar el hambre antes de la cena.

「merienda」のよくある間違い

• ✕ Tomo el merienda.

  ○ Tomo la merienda.

  「merienda」は女性名詞なので、単数では「el」ではなく「la」を使います。日本語には名詞の性による冠詞の違いがないため間違えやすいです。

• ✕ La merienda es ligero.

  ○ La merienda es ligera.

  「merienda」は女性名詞なので、形容詞も女性形の「ligera」に合わせます。日本語には名詞の性に合わせて形容詞を変える区別がないため間違えやすいです。