tensar

「tensar」の例文例文

「tensar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tienes que tensar bien la tela para pintar.

  絵を描くために布をしっかり張らなければなりません。

• 中級（B1〜B2）

  El guitarrista afinó su instrumento antes del concierto para tensar las cuerdas flojas.

  ギタリストはコンサートの前に緩んだ弦を張るために楽器をチューニングした。

• 上級（C1〜C2）

  Las recientes declaraciones del embajador amenazan con tensar aún más las relaciones diplomáticas entre ambos países.

  大使による最近の発言は、両国間の外交関係をさらに緊張させる恐れがある。

• 日常会話

  ¡Cuidado, no tenses tanto el cable que se va a romper!

  気をつけて、切れちゃうからコードをそんなに引っ張らないで！

「tensar」の意味ごとの使い方

• 引き締める他動詞

  El ejercicio ayuda a tensar los músculos del abdomen.

  その運動は腹部の筋肉を引き締めるのに役立つ。

• 張る他動詞
• 緊張させる他動詞

  La espera puede tensar a los jugadores.

  待ち時間は選手たちを緊張させることがある。

「tensar」の使い方使い方

• tensar la cuerda

  ロープを張る

  El técnico debe tensar la cuerda antes del espectáculo.技術者は公演の前にロープを張らなければならない。

• tensar los músculos

  筋肉を緊張させる

  No debes tensar los músculos de los hombros mientras respiras.呼吸している間は肩の筋肉を緊張させてはいけない。

「tensar」とよく一緒に使う語

• tensar la cuerda　ロープを張る
  （cuerda：ロープ）
• tensar los músculos　筋肉を引き締める
  （músculo：筋肉）
• tensar el cable　ケーブルを張る
  （cable：ケーブル）
• tensar la piel　皮膚を引き締める
  （piel：肌）
• tensar la red　ネットを張る
  （red：インターネット）
• tensar el arco　弓を引き絞る
  （arco：アーチ）

「tensar」の類義語との違い類義語との違い

tensar: 場や人の気持ちを緊張させて落ち着かなくする
estresar: 精神的な負担を与えて強い不安を生じさせる
inquietar: 心を落ち着かなくして不安にさせる
preocupar: 将来や問題について気にかかるようにする
intimidar: 脅して恐れや萎縮を感じさせる

「tensar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Provocar o aumentar la tensión en una situación, en el cuerpo o en un objeto, de manera que quede más rígido, estirado o nervioso.

「tensar」のよくある間違い

• ✕ Tenemos que tenso la cuerda.

  ○ Tenemos que tensar la cuerda.

  「tenemos que」の後ろの動詞は、「tensar」の形にします。日本語では動詞の形を変えないため、「tenso」と間違えやすいです。

• ✕ Ayer tensar la cuerda.

  ○ Ayer tensé la cuerda.

  「Ayer」は昨日のことを表すので、主語が「私」のときは「tensé」とします。日本語では動詞の形を変えずに過去を表すため、「tensar」のままにしやすいです。