tazón

「tazón」の例文例文

「tazón」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  ¿De quién es este tazón azul?

  この青いボウルは誰のものですか。

• 中級（B1〜B2）

  Antes de empezar a hornear, debes batir la mantequilla con el azúcar en un tazón hondo.

  オーブンで焼き始める前に、深めのボウルでバターと砂糖を泡立てる必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  Durante las excavaciones arqueológicas, hallaron un tazón ceremonial de bronce que data de la época prerromana.

  考古学の発掘調査において、ローマ以前の時代に遡る青銅製の儀式用ボウルが発見されました。

• 日常会話

  ¡Cuidado, que casi se te cae el tazón!

  気をつけて、ボウルを落としそうだよ！

「tazón」の意味ごとの使い方

• 茶碗

  La abuela sirvió el té en un tazón de cerámica.

  祖母は陶器の茶碗でお茶を出した。

• どんぶり

  Para el almuerzo, mi padre prepara un tazón de arroz caliente.

  昼食に、父は温かいご飯をどんぶり一杯盛ります。

「tazón」の使い方使い方

• un tazón grande

  大きなボウル

  Necesito un tazón grande para preparar la ensalada.サラダを作るには大きなボウルが必要です。

• un tazón de yogur

  ヨーグルトのボウル

  Mi hijo desayuna un tazón de yogur con fruta.息子は朝食に果物入りのヨーグルトをボウル一杯食べます。

• llevar el tazón

  ボウルを運ぶ

  Voy a llevar el tazón a la cocina.ボウルを台所に運びます。

「tazón」とよく一緒に使う語

• un tazón de sopa　スープの入ったボウル
  （sopa：スープ）
• un tazón de cereal　シリアルの入ったボウル
  （cereal：シリアル）
• un tazón de arroz　ご飯の入ったボウル
  （arroz：ご飯）
• un tazón de fruta　果物の入ったボウル
  （fruta：果物）
• un tazón de cerámica　陶器のボウル
  （cerámica：陶器）
• llenar el tazón　ボウルをいっぱいにする
  （llenar：満たす）
• lavar el tazón　ボウルを洗う
  （lavar：洗う）

「tazón」の類義語との違い類義語との違い

tazón: 手で持って食べたりスープをすくったりするやや大きめの丸い器
cuenco: スープやシリアルを入れて食べるやや深い丸い器
bol: 丸みがあり深さのある器で朝食やスープに使われることが多い
plato hondo: スープや煮込み料理を盛るための深さのある皿
ensaladera: サラダを盛るための大きめの器

「tazón」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Recipiente generalmente mayor que una taza, abierto y redondo, usado para comer o servir alimentos líquidos o sólidos.

「tazón」のよくある間違い

• ✕ Pon la tazón en la mesa.

  ○ Pon el tazón en la mesa.

  「tazón」は男性名詞なので、定冠詞は「el」を使い、日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため「la」と迷いやすいです。

• ✕ Pon el tazon en la mesa.

  ○ Pon el tazón en la mesa.

  「tazón」は最後の音節を強く読む語で、強勢符号を付けて書くため、日本語にない強勢符号を省いて「tazon」と書きやすいです。