impactante
「impactante」の名詞形・動詞形・派生語
「impactante」の反対語（対義語）
「impactante」の例文例文
「impactante」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Esa foto es muy impactante.
その写真はとても衝撃的です。
- 中級（B1〜B2）
El final de la novela fue tan impactante que no pude dormir en toda la noche.
その小説の結末はあまりにも衝撃的で、私は一晩中眠れませんでした。
- 上級（C1〜C2）
El informe reveló datos impactantes sobre las consecuencias irreversibles del cambio climático en la economía global.
その報告書は、世界経済に対する気候変動の取り返しのつかない影響について、衝撃的なデータを明らかにしました。
- 日常会話
¡Qué impactante! Jamás me hubiera imaginado algo así.
なんて衝撃的なの！そんなこと絶対に想像もしていなかったわ。
「impactante」の意味ごとの使い方
- 印象的な
La presentación de la científica fue impactante y clara.
その科学者の発表は印象的で、分かりやすかった。
- 驚くべき
La velocidad de recuperación del paciente fue impactante para el equipo médico.
その患者の回復の速さは医療チームにとって驚くべきものだった。
ゲームで覚える・約 1 分
impactante をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「impactante」のコアイメージコアイメージ
心や感覚に強い衝撃が残る印象。
「impactante」の使い方使い方
「impactante」とよく一緒に使う語
- testimonio impactante 衝撃的な証言
（testimonio：証言） - revelación impactante 衝撃的な暴露
（revelación：暴露） - experiencia impactante 衝撃的な体験
（experiencia：経験） - descubrimiento impactante 驚くべき発見
（descubrimiento：発見） - resultado impactante 印象的な結果
（resultado：結果） - discurso impactante 印象に残る演説
（discurso：演説） - dato impactante 驚くべきデータ
（dato：情報） - cambio impactante 衝撃的な変化
（cambio：変化）
「impactante」の類義語との違い類義語との違い
impactante: 出来事や光景が強い衝撃を与える印象
impresionante: 視覚や経験で強い印象を残す様子
sorprendente: 予想外で驚きを引き起こす様子
「impactante」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que causa un fuerte impacto emocional o sensorial, a menudo sorprendente o alarmante.
「impactante」の語源語源
impactante は動詞 impactar から派生し、語源はラテン語 impactus（打たれた）に遡る。
「impactante」のコラムコラム
- ニュースや映像で衝撃を強調する際に使う語で、日常の軽い驚きにはより穏やかな表現を選ぶ方が自然。
「impactante」のよくある間違い
✕ La noticia fue impactanta.
○ La noticia fue impactante.
「impactante」は男性名詞にも女性名詞にも同じ形で使う形容詞なので、「noticia」が女性名詞でも語尾を「-a」に変えません。
✕ Las imágenes fueron impactante.
○ Las imágenes fueron impactantes.
主語が複数の「Las imágenes」のとき、「impactante」も複数形の「impactantes」にします。
「impactante」のよくある質問
Q. 「impactante」は悪いニュースや怖い場面にだけ使うのですか？
「impactante」は強い感情や感覚を引き起こすものに使い、驚きや不安を感じる場面だけでなく、強い感動や印象を与える場面にも使えます。
「impactante」に関連する単語
同じ語根「pact／pag」（固定する）の単語
im（中へ）＋ -pact（打ち込む）＋ -ante。pactは、ラテン語 pangere「固定する」に由来する
ほかに「印象的な」と訳せる単語
ほかに「衝撃的な」と訳せる単語
ほかに「驚くべき」と訳せる単語
「すごさ」の仲間の単語
「驚き」の仲間の単語
「impactante」は英語では
- 「衝撃的な」 → shockingdisturbing和英辞典で見る
- 「印象的な」 → strikingimpressive和英辞典で見る
- 「驚くべき」 → amazingsurprising和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1