muestrario

「muestrario」の例文例文

「muestrario」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tengo el muestrario de telas en mi mesa.

  私の机の上に布の見本帳があります。

• 中級（B1〜B2）

  El vendedor nos enseñó un muestrario con diferentes tipos de madera para el suelo.

  販売員は床用のさまざまな木材が載った見本帳を私たちに見せてくれました。

• 上級（C1〜C2）

  La feria internacional se convirtió en un auténtico muestrario de los avances tecnológicos del sector automotriz.

  その国際見本市は、自動車業界における技術的進歩の真の展示場となりました。

• 日常会話

  Mira este muestrario, a ver qué color te gusta más para las cortinas.

  この見本帳を見て、カーテンにどの色が一番好きか教えて。

「muestrario」の意味ごとの使い方

• 見本

  El muestrario de la nueva colección llegó esta mañana.

  新コレクションの見本が今朝届いた。

• サンプル

  El laboratorio recibió un muestrario de nuevos materiales para las pruebas.

  研究所に試験用の新しい材料のサンプルが届いた。

「muestrario」の使い方使い方

• muestrario físico

  紙の見本帳

  La diseñadora llevó el muestrario físico de papel a la reunión.デザイナーは紙の見本帳を会議に持っていった。

• solicitar el muestrario

  見本帳を取り寄せる

  La tienda decidió solicitar el muestrario antes de hacer el pedido.その店は注文する前に見本帳を取り寄せることにした。

「muestrario」とよく一緒に使う語

• el muestrario de colores　色の見本帳
  （color：色）
• un muestrario de telas　布地の見本帳
  （tela：布）
• un muestrario de tejidos　織物の見本帳
  （tejido：布）
• un muestrario de materiales　素材の見本帳
  （material：材料）
• un muestrario de papeles　紙の見本帳
  （papel：紙）
• consultar el muestrario　見本帳を調べる
  （consultar：調べる）
• mostrar el muestrario　見本帳を見せる
  （mostrar：見せる）
• enviar el muestrario　見本帳を送る
  （enviar：送る）

「muestrario」の類義語との違い類義語との違い

muestrario: 布や素材の小片を並べて色や手触りを比べるためにまとめた冊子
muestra: 商品の色や質を確認するために示す小さな見本
catálogo: 商品やサービスを写真や説明で一覧にした冊子
folleto: 商品やサービスを紹介するために簡潔にまとめた薄い冊子
ficha: 素材や色の情報を記入して保管する小さなカード

「muestrario」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Colección organizada de muestras físicas para mostrar opciones de un producto o material y facilitar su comparación y elección.

「muestrario」のよくある間違い

• ✕ la muestrario

  ○ el muestrario

  「muestrario」は男性名詞なので、見本帳を指すときは「el」を使います。日本語には名詞の性がなく、「見本帳」から女性形を選びやすいです。