esquemático

「esquemático」の意味

形簡略なかんりゃくな、概略的、大まかな

「esquemático」の例文

Necesito un informe esquemático con los puntos clave.

要点をまとめた簡略な報告が必要だ。

「esquemático」の名詞形・動詞形・派生語

名詞形esquematización図式化
動詞形esquematizar図式化する
副詞形esquemáticamente概略的に

「esquemático」の反対語（対義語）

detallado詳細な

「esquemático」の例文例文

Prefiero un resumen esquemático antes de la reunión.

会議の前に簡略な要約が欲しい。

「esquemático」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Este dibujo es muy esquemático.
この絵はとても簡略です。
中級（B1〜B2）
El profesor nos dio una guía esquematica para preparar el examen.
先生は試験対策のために簡潔にまとめたガイドを配ってくれた。
上級（C1〜C2）
La propuesta legislativa fue criticada por ofrecer un análisis excesivamente esquemático de la crisis socioeconómica.
その法案は、社会経済の危機に対してあまりにも図式的な分析しか提示していないとして批判を浴びた。
日常会話
Sé que tienes prisa, así que voy a ser muy esquemático.
急いでいると思うから、手短に要点だけ話すね。

ゲームで覚える・約 1 分

esquemático をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「esquemático」のコアイメージコアイメージ

大枠の構造や流れだけを示して、細部は省いた見せ方。

「esquemático」の使い方使い方

diagrama esquemático

概略図

El diagrama esquemático muestra las etapas del proyecto.概略図はプロジェクトの段階を示している。
resumen esquemático

簡略な要約

El resumen esquemático facilita la revisión del informe.簡略な要約は報告書の見直しを容易にする。

「esquemático」とよく一緒に使う語

representación esquemática　簡略な表現
（representación：表現）
mapa esquemático　概略図
（mapa：地図）
modelo esquemático　簡略なモデル
（modelo：モデル）
plano esquemático　概略平面図
（plano：地図）
presentación esquemática　要点をまとめた発表
（presentación：発表）

「esquemático」の類義語との違い類義語との違い

esquemático: 大まかな構成や流れだけを示し細かい部分を省いたあり方
conciso: 余分な言葉を使わず要点だけを短く伝えるあり方
resumido: 長い内容を短くまとめて重要な点だけにしたあり方
breve: 時間や分量が短く簡潔であるあり方
sintético: いくつかの要素をまとめて簡潔に示すあり方

「esquemático」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que muestra la estructura principal de un asunto de manera resumida y accesible.

「esquemático」の語源語源

語形は esquema（概略）から派生した形容詞で、語源はラテン語 schema、さらにギリシャ語 skhēma に遡る。

「esquemático」のコラムコラム

会話で 'hazlo esquemático' と頼むと要点中心の返答を促すが、どの程度の簡略か補足を加えると誤解が減る。

「esquemático」のよくある間違い

✕ Necesito un informe esquemática con los puntos clave.
○ Necesito un informe esquemático con los puntos clave.
日本語では名詞の性に合わせて形を変えないため迷いやすいですが、「informe」は男性名詞なので形容詞は男性形の「esquemático」にします。
✕ Necesito un informe esquematico con los puntos clave.
○ Necesito un informe esquemático con los puntos clave.
日本語には強勢符号を書く習慣がないため省きやすいですが、「esquemático」は強勢符号を含むつづりが標準です。