singular

「singular」の例文例文

「singular」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este plato tiene un sabor muy singular.

  この料理はとても独特な味がします。

• 中級（B1〜B2）

  La arquitectura del edificio combina elementos tradicionales de una manera singular.

  その建物の建築は、伝統的な要素を独特な方法で組み合わせています。

• 上級（C1〜C2）

  Los expertos coinciden en que la recuperación económica del país responde a una coyuntura histórica singular.

  専門家らは、その国の経済回復は極めて類いまれな歴史的局面に起因しているという見解で一致しています。

• 日常会話

  Esa película me pareció bastante singular, la verdad.

  あの映画、正直言ってかなり風変わりだと思ったよ。

「singular」の意味ごとの使い方

• 単数の

  En esta oración, el sujeto está en singular.

  この文では、主語が単数になっています。

• 奇妙な

  Fue singular que nadie protestara durante la reunión.

  会議中、誰も抗議しなかったのは奇妙だった。

「singular」の使い方使い方

• estilo singular

  独特なスタイル

  Su estilo singular refleja su forma de pensar.彼の独特なスタイルは、考え方を反映している。

• carácter singular

  独特な性格

  El carácter singular de la obra sorprendió al público.その作品の独特な性格が観客を驚かせた。

• rasgo singular

  独特な特徴

  Ese rasgo singular distingue a la autora de sus colegas.その独特な特徴が、その女性作家を同僚たちと区別している。

「singular」とよく一緒に使う語

• un caso singular　独特な事例
  （caso：場合）
• un carácter singular　独特な性格
  （carácter：性格）
• un estilo singular　独特なスタイル
  （estilo：様式）
• un rasgo singular　独特な特徴
  （rasgo：特徴）
• una situación singular　独特な状況
  （situación：状況）
• una voz singular　独特な声
  （voz：声）
• un talento singular　並外れた才能
  （talento：才能）
• una belleza singular　独特な美しさ
  （belleza：美しさ）

「singular」の類義語との違い類義語との違い

singular: ほかと違う特徴が際立っていて一目で区別できる状態
particular: 限定された状況や対象に特有の性質がある状態
especial: 一般的でなく特に重要または目立つ性質がある状態
peculiar: 独特で人の注意を引く性質を持つ状態

「singular」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que posee características únicas que lo distinguen de lo común.

「singular」のよくある間違い

• ✕ Tiene dos estilos singular.

  ○ Tiene dos estilos singulares.

  「singular」は形容詞なので、複数の「estilos」を独特だと言うときは複数形の「singulares」にします。日本語の形容詞にはこの語尾の区別がないため間違えやすいです。

• ✕ El sustantivo está singular.

  ○ El sustantivo está en singular.

  文法上の単数を表すときは、「singular」だけでなく前置詞「en」を使って「en singular」と言います。日本語の「単数形だ」に引かれて「está singular」としやすいです。